BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Ahoi!

Translation

Key ui.performance.warnings.highseas

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Windows 8 er anbefalt
ui.performance.mods.title	Number of Mods	Antall Modifikasjoner
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Pakkede modifikasjoner: {{zip}} \| Utpakkede modifikasjoner: {{unpacked}}
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Mindre enn: {{zip}} Pakkede modifikasjoner \| {{unpacked}} Utpakkede modifikasjoner
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Du kan ha for mange modifikasjoner som kan påvirke ytelsen. Prøv å deaktivere noen av dem.
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ahoi!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Takk for at du prøvde spillet vårt! :)[br] [br] Du ser ut til å kjøre en uoffisiell kopi. Vår erfaring er at disse kan være mindre pålitelige enn våre offisielle utgivelser og kan inneholde skadevare, så sjekk PC-en din. [br] [br] Hvis du liker produktet vår og ønsker å støtte utviklingen vår, alltid ha siste versjon og få offisiell støtte, vennligst vurder å kjøpe en kopi av BeamNG.drive hos [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] eller [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Takk fra hele teamet!
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Greit! Arrr!
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	Lagring (HDD/SSD)
ui.performance.userpath	User Folder	Brukermappe
ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (brukes for enheter som ratt, joysticker, kontrollere...) er ikke tilgjengelig, vennligst gjeninstaller DirectX 9:[url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Mindre enn 2GB tilgjengelig minne. Vurder å lukke programmer eller restart maskinen.
ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	Minstekravet er GeForce 550
ui.performance.warnings.gpulowmem	Your GPU has less than 512 of video memory	GPUen din har mindre enn 512 MB videominne
ui.performance.warnings.gpurecmem	At least 2048MB memory is recommended	Minst 2048MB minne er anbefalt
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ahoi!
ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	Du bruker en Intel GPU. Bruk den dediketre GPUen i stedet.
ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	Det er mindre enn 1GB ledig plass i enten brukermappen eller på disken hvor spillet er installer.
ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	8 GB RAM er anbefalt
ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Over 80% av systemminnet er i bruk. Vurder å lukke applikasjoner eller restart.

Loading…

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 7 characters edited Current translation Translated

2 years ago

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 7 characters edited Translated

2 years ago

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.highseas

String age

5 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

nb.json, string 1873