BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Please exit the Mission Editor to switch to full screen.

Key engine.windowedModeReq.msgEditor

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Feilet å initialisere spill, avslutter.
engine.msgboxErrorTitle	Error	Feil
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	ugyldig bruker sti
engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.Drive får ikke adgang til Brukerstien definert i startup.ini (spill fil). Endre for en gyldig sti:
engine.windowedModeReq.title	Windowed Mode Required	Vindumodus kreves
engine.windowedModeReq.msgEditor	Please exit the Mission Editor to switch to full screen.	Vennligst avslutt oppdrags redigereren for å bytte til fullskjerm.
engine.windowedModeReq.msgGUI	Please exit the GUI Editor to switch to full screen.	Vennligst avslutt GUI redigereren for å bytte til fullskjerm.
engine.levelModified.title	Level Modified	Nivå modifisert
engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Nivået har blitt endret. Lagre?
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Midtre Museknapp for å løsne noder
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Kobler fra alle sammenkoblede noder

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Kobler sammen de to nodene
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Midtre Museknapp for å løsne noder
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Kobler fra alle sammenkoblede noder
engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):	Kunne ikke skape ressurs (mangler filen?):
engine.welcome	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Velkommen til BeamNG.drive på Norsk :)
engine.windowedModeReq.msgEditor	Please exit the Mission Editor to switch to full screen.	Vennligst avslutt oppdrags redigereren for å bytte til fullskjerm.
engine.windowedModeReq.msgGUI	Please exit the GUI Editor to switch to full screen.	Vennligst avslutt GUI redigereren for å bytte til fullskjerm.
engine.windowedModeReq.title	Windowed Mode Required	Vindumodus kreves
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Trykk [action=toggle_minimap] for å vise kartet med tilgjengelige oppdrag
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Forsiktig! Bilen din er {{damage}}% skadet

Loading…

chrispek

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 66 characters edited Current translation

8 years ago

chrispek

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 65 characters edited

8 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

engine.windowedModeReq.msgEditor

8 years ago

a year ago

8 years ago

nb.json, string 11