BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.trackBuilder.checkpoints.info

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.height	Height	Høyde
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall	Left Wall	Venstre Vegg
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall	Right Wall	Høyre Vegg
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling	Ceiling	Tak
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	Aktiv
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	Hvis du ikke legger til kontrollpunkter, vil de genereres automatisk når denne banen brukes i spillmodusen Fartsprøve.
	ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings	Environment Settings	Omgivelsesinstillinger
	ui.trackBuilder.trackSettings.time	Time	Tid
	ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth	Azimuth	Azimut
	ui.trackBuilder.trackSettings.fog	Fog	Tåke
	ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings	Race Settings	Løpsinstillinger

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape	Left Border Shape	Venstre Kantfasong
	ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape	Right Border Shape	Høyre Kantfasong
	ui.trackBuilder.build	Add Element to the end of the Track	Legg til Element til enden av Banen
	ui.trackBuilder.camera.focus	Focus camera on selected piece	Pek kameraet på valgt del
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	Aktiv
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	Hvis du ikke legger til kontrollpunkter, vil de genereres automatisk når denne banen brukes i spillmodusen Fartsprøve.
	ui.trackBuilder.clear	Clear	Tøm
	ui.trackBuilder.clearStack	Clear stack	Tøm stabelen
	ui.trackBuilder.defaultLaps	Default Laps	Standard Runder
	ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip	Default number of laps in Time Trials	Standard antall runder i Tidsprøver

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Hvis du ikke legger til kontrollpunkter, vil de genereres automatisk når denne banen brukes i spillmodusen Fartsprøve. 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Hvis du ikke legger til kontrollpunkter, vil de genereres automatisk når denne banen brukes i spillmodusen Fartsprøve. 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials ~~game~~ mode. 7 months ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials game mode. Norwegian Bokmål (nb) 118 characters edited Current translation Translated Hvis du ikke legger til kontrollpunkter, vil de genereres automatisk når denne banen brukes i spillmodusen Fartsprøve. a year ago
Plasteret Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Norwegian Bokmål (nb) 124 characters edited Dersom du ikke legger til noen kontrollpunkter, vil de bli laget automatisk når gjennomgår banen i Time Trails spillmodusen. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.checkpoints.info

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

nb.json, string 335