BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Roll

Key ui.apps.roll.name

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.apps.police.policeWrecks	Police wrecked: {{value}}
ui.apps.police.roadblocks	Roadblocks passed: {{value}}
ui.apps.police.offensesCount	Offenses: {{value}}
ui.apps.police.offenseAlert	Offense: {{value \| translate}}
ui.apps.pitch.name	Pitch	Angrepsvinkel
ui.apps.roll.name	Roll	Krenging (roll)
ui.apps.speedometer.name	Speedometer	Speedometer
ui.apps.steering_position.name	Steering Position	Styreposisjon
ui.apps.tachometer.name	Tachometer	Takometer
ui.apps.trip_computer.name	Trip Computer	Kjørecomputer
ui.apps.trip_computer.TotalDistance	Total Distance	Total Avstand

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.apps.race_time_comparison.name	Race Time Comparison	Løpstidsammenligning
ui.apps.race_time.name	Race Time	Løpstid
ui.apps.racing_position.name	Racing Position	Løpsposisjon
ui.apps.radial_menu.name	Radial menu	Sirkelmeny
ui.apps.replay.name	Replay	Reprise
ui.apps.roll.name	Roll	Krenging (roll)
ui.apps.rpm_debug.name	RPM Debug	RPM Feilsøking
ui.apps.shift_decision_debug.Aggression	Aggression	Aggresjon
ui.apps.shift_decision_debug.LockupRatio	TC Lockup
ui.apps.shift_decision_debug.name	Shift Decision Debug	Girskiftebeslutning-debug

Loading…

dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Roll Norwegian Bokmål (nb) 7 characters edited Current translation Translated Krenging (roll) 2 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Roll Norwegian Bokmål (nb) 8 characters edited Krenging 8 years ago
paul-simon Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Roll Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 8 years ago
paul-simon Comment added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	Comment added 8 years ago

paul-simon

Translation comment

The most sensible translation i can come up with for this context.

4 years ago

There is 1 suggestion for this string.

There is 1 unresolved comment for this string.

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

ui.apps.roll.name

8 years ago

2 months ago

8 years ago

nb.json, string 1078