BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Key campaigns.utah.chapter_2.title

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title	Hill drop	Bakkefall
	campaigns.utah.chapter_1.highway.title	Highway	Motorvei
	campaigns.utah.chapter_1.jump.title	Jump	Hopp
	campaigns.utah.chapter_1.walljump.title	Wall jump	Vegghopp
	campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title	Rubberband	Gummistrikk
	campaigns.utah.chapter_2.title	A Rocky Start	En Humpete Start
	campaigns.utah.chapter_2.description	New beginnings in the Utah desert.	En ny start i Utah-ørkenen.
	campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading	Congratulations!	Gratulerer!
	campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage	Well done! Now you're ready to move on to the next chapter	Godt jobba! Nå er du klar for neste kapittel
	scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	Filmatisk Forfølgelse
	scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	En kamp i høy hastighet i ørkenen mellom to modrene ETK luksusbiler.

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	campaigns.utah.chapter_1.title	Senseless Destruction	Meningsløs Ødeleggelse
	campaigns.utah.chapter_1.walljump.title	Wall jump	Vegghopp
	campaigns.utah.chapter_2.description	New beginnings in the Utah desert.	En ny start i Utah-ørkenen.
	campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading	Congratulations!	Gratulerer!
	campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage	Well done! Now you're ready to move on to the next chapter	Godt jobba! Nå er du klar for neste kapittel
	campaigns.utah.chapter_2.title	A Rocky Start	En Humpete Start
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_canal.title	Stunt 4: Ballistic Bus	Stunt 4: Ballistisk Buss
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_course.title	Stunt 1: Carnage Course	Stunt 1: Kaosbane
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_crush.title	Stunt 3: Action Chase	Stunt 3: Actionjakt
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title	Journey to the Filming Location	Reisen til Filmsettet

chrispek

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A Rocky Start Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated En Humpete Start a year ago
chrispek Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A Rocky Start Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A Rocky Start Norwegian Bokmål (nb) 16 characters edited Current translation En Humpete Start 7 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A Rocky Start Norwegian Bokmål (nb) 16 characters edited Current translation En Humpete Start 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A Rocky Start Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A Rocky Start Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago
noahmarcelh Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A Rocky Start Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

campaigns.utah.chapter_2.title

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nb.json, string 5461