BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: You may have too many mods which can impact performance. …

Translation

Key ui.performance.warnings.toomanymods

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Kritisk batterinivå
ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Windows 8 er anbefalt
ui.performance.mods.title	Number of Mods	Antall Modifikasjoner
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Pakkede modifikasjoner: {{zip}} \| Utpakkede modifikasjoner: {{unpacked}}
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Mindre enn: {{zip}} Pakkede modifikasjoner \| {{unpacked}} Utpakkede modifikasjoner
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Du kan ha for mange modifikasjoner som kan påvirke ytelsen. Prøv å deaktivere noen av dem.
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ahoi!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Takk for at du prøvde spillet vårt! :)[br] [br] Du ser ut til å kjøre en uoffisiell kopi. Vår erfaring er at disse kan være mindre pålitelige enn våre offisielle utgivelser og kan inneholde skadevare, så sjekk PC-en din. [br] [br] Hvis du liker produktet vår og ønsker å støtte utviklingen vår, alltid ha siste versjon og få offisiell støtte, vennligst vurder å kjøpe en kopi av BeamNG.drive hos [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] eller [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Takk fra hele teamet!
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Greit! Arrr!
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	Lagring (HDD/SSD)
ui.performance.userpath	User Folder	Brukermappe

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Du bruker Eksternt skrivebord
ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	Spillmappen er endret eller korrupt. Bruk launcheren eller steam til å sjekke etter feil i filene.
ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	Kjører ikke 64Bit versjon: Lavasoft programvare oppdaget. Mer informasjon og løsning her: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft] wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]
ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	Kjører ikke 64Bit-versjon: Systemet har 4GB eller mindre minne
ui.performance.warnings.toomanycache	Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space	Mellomlagringsfiler fra eldre versjoner ble funnet. Du bør kanskje bruke Launcheren til å rydde opp plass
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Du kan ha for mange modifikasjoner som kan påvirke ytelsen. Prøv å deaktivere noen av dem.
ui.performance.warnings.ubuntuver	Unsupported version of Ubuntu
ui.performance.warnings.unsupportedlinuxdist	Unsupported Linux distribution
ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Windows 8 er anbefalt
ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (brukt for spillkontrollere) er ikke tilgjengelig, vennligst reinstaller DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation] wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]

Loading…

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 90 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.toomanymods

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

nb.json, string 1854