BeamNG.drive

game

Korean

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.controls.steering_wiki

English

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Korean	Actions
	ui.controls.ffbUnsafeFrequencyWarning	the current force-feedback configuration may be impacting your framerate:<list><li>Configured value: {{finalFrequency}} Hz<li>Recommended: 'Automatic' (current safe estimate: {{safeFrequency}} Hz or less)</list>
	ui.controls.ffbUnsafeTypeWarning	current configuration might heavily impact the framerate. If '{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'\|translate}}' does not work, or works incorrectly, please consider updating the drivers and firmware of your steering wheel. Use '{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'\|translate}}' only as a last resort, and only if an improvement can be noticed.
	ui.controls.ffbSafetyUnknown	More tips may become available while driving if force feedback is used.
	ui.controls.padLogitechIncorrect	Device mode: your Logitech gamepad is being used incorrectly. Please check [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]the notes in our documentation[/url].
	ui.controls.proLogitechPaddles	Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-clutch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.
	ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]	운전대 설정과 관련된 자세한 정보는 저희 위키 페이지([url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url])를 참조하세요.
	ui.controls.configuration	Configuration	구성
	ui.controls.ffbConfigMissing	Assign a steering axis here to configure force feedback	조향 키지정 없음
	ui.controls.availableHardware	Available force feedback axes	사용 가능한 하드웨어
	ui.controls.ffbHardwareMissing	No force feedback hardware found	포스 피드백 없음
	ui.controls.hardware	Hardware	하드웨어

	Key	English	Korean	Actions
	ui.controls.proLogitechPaddles	Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-clutch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.
	ui.controls.remotControlApp	Remote Control App	원격 제어 앱
	ui.controls.removeBinding	Remove binding
	ui.controls.searchAllBindings	Search bindings	키지정 검색
	ui.controls.searchMatches	{{number}} matches	{{number}}개 일치
	ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]	운전대 설정과 관련된 자세한 정보는 저희 위키 페이지([url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url])를 참조하세요.
	ui.controls.unassignedBinding	unassigned
	ui.controls.usePhoneOrTablet	Use your phone or tablet to drive!	스마트폰 또는 태블릿을 사용하여 운전하세요!
	ui.credits.additionalVehicleArt	Additional Vehicle Art
	ui.credits.additionalVehiclePhysics	Additional Vehicle Physics

Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched BBcode 4 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Korean	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 운전대 설정과 관련된 자세한 정보는 저희 위키 페이지([url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url])를 참조하세요. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Korean	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 운전대 설정과 관련된 자세한 정보는 저희 위키 페이지([url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url])를 참조하세요. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Korean	~~For extended information on setting up a~~ Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steering wWheel~~, please visit our dedicated wiki page~~Setup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/~~Steering_wheel_setup~~inputTroubleshootingGuide]https://~~wiki~~go.beamng.com/~~Steering_wheel_setup~~inputTroubleshootingGuide[/url] a year ago
Urbanmaid-Kawal Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Korean 132 characters edited 스티어링 휠 설정 방법을 알고 싶다면, [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url]를 참조해 주세요. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.controls.steering_wiki

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ko_KR.json, string 1689