Translation

quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description
English
Key English Korean Actions
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title Long Race Circuit 장거리 레이스 서킷
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. 히로치 레이스웨이의 장거리 버전입니다. 출력이 높은 차량에게 적합합니다.
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title Forgotten Raceway 잊혀진 레이스웨이
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles. 히로치 레이스웨이 주변의 진입로를 따라 진행되는 레이스입니다. 과거에는 서킷 배경의 일부였던 이 도로들은 현재 나무와 전신주 등의 위험이 도사리고 있습니다.
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title Forgotten Raceway 2 잊혀진 레이스웨이 2
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles. 히로치 레이스웨이 주변의 진입로를 따라 진행되는 또 다른 레이스입니다. 과거에는 서킷 배경의 일부였던 이 도로들은 현재 나무와 전신주 등의 위험이 도사리고 있습니다.
quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title Medium Race Circuit 중형 레이스 서킷
quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description The medium configuration of the Hirochi Raceway. Features a tight chicane. 히로치 레이스웨이의 중형 버전입니다. 촘촘한 시케인을 주의하세요.
quickrace.industrial.track_rc_eight.title Figure Eight Mixed Circuit 8자 믹스 서킷
quickrace.industrial.track_rc_eight.description A gravel and asphalt figure eight layout. 8자 형태로 배치된 비포장 구간과 아스팔트 구간으로 이뤄진 코스입니다.
quickrace.industrial.track_rc_sprint.title Sprint Mixed Circuit 스프린트 복합 서킷
Key English Korean Actions
quickrace.gridmap.skycurve2.title Sky Curve 2 스카이 커브 2
quickrace.gridmap.slalom.description Weave back and forth between the blocks. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle. 골목 사이를 통과하세요. 운전대와 스로틀을 조작하여 차량의 속도와 밸런스를 일정하게 유지하세요.
quickrace.gridmap.slalom.title Slalom Trial 슬라럼 트라이얼
quickrace.gridmap.suspension.description This small stage leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns. It's a great way to ruin a cars alignment. 이 작은 스테이지는 4개의 서스펜션 테스트 패턴을 주행합니다. 차량의 얼라인먼트가 망가지는 최고의 방법이죠.
quickrace.gridmap.suspension.title Suspension Trial 서스펜션 트라이얼
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles. 히로치 레이스웨이 주변의 진입로를 따라 진행되는 또 다른 레이스입니다. 과거에는 서킷 배경의 일부였던 이 도로들은 현재 나무와 전신주 등의 위험이 도사리고 있습니다.
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title Forgotten Raceway 2 잊혀진 레이스웨이 2
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles. 히로치 레이스웨이 주변의 진입로를 따라 진행되는 레이스입니다. 과거에는 서킷 배경의 일부였던 이 도로들은 현재 나무와 전신주 등의 위험이 도사리고 있습니다.
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title Forgotten Raceway 잊혀진 레이스웨이
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. 히로치 레이스웨이의 장거리 버전입니다. 출력이 높은 차량에게 적합합니다.
User avatar Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

User avatar Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

BeamNG.drive / gameKorean

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ko_KR.json, string 2531