Zen

Translation

engine.nodegrab.fixedwarning
English
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
30/410 · 41

Sign in to save the translation.

Key English Korean Actions
engine.windowedModeReq.title
Windowed Mode Required
창 모드 필요
engine.windowedModeReq.msgEditor
Please exit the Mission Editor to switch to full screen.
전체 화면으로 전환하려면 미션 에디터를 종료하세요.
engine.windowedModeReq.msgGUI
Please exit the GUI Editor to switch to full screen.
전체 화면으로 전환하려면 GUI 에디터를 종료하세요
engine.levelModified.title
Level Modified
레벨 변경됨
engine.levelModified.msg
Level has been modified in the Editor. Save?
에디터에서 레벨을 변경했습니다. 저장합니까?
engine.nodegrab.fixedwarning
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
CTRL + 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소
engine.nodegrab.uncoupling
Decoupling any attached nodes
연결된 아무 노드의 연결 분리
engine.nodegrab.coupling
Coupling the two nodes
2개 노드 연결
engine.fatalError.errMsg
FATAL ERROR:
심각한 오류:
engine.fatalError.experienced


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
BeamNG.drive에 심각한 오류가 발생했습니다. OK를 클릭하여 BeamNG를 종료한 후 충돌 보고서를 생성합니다. 해당 문제를 해결할 수 있도록 생성된 보고서를 전달해주시기 바랍니다.
engine.fatalError.experienced2


BeamNG.drive has experienced a fatal error.
BeamNG.drive에 심각한 오류가 발생했습니다.
User avatar hyj242

Suggestion added

CTRL+마우스 휠을 눌러 노드를 고정 해제할 수 있습니다

Suggested change:

CTRL + +마우스 가운데 버튼휠을 눌러 노드 수정 취소를 고정 해제할 수 있습니다
4 years ago
User avatar neossi

Suggestion added

ctrl과 마우스 휠을 눌러 노드를 고정 해제할 수 있습니다.

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소ctrl과 마우스 휠을 눌러 노드를 고정 해제할 수 있습니다.
4 years ago
User avatar Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

ctrl과 가운데 마우스 버튼을 눌러서 노드를 고정 해제할 수 있습니다.

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데ctrl과 가운데 마우스 버튼을 눌러서 노드 수정 취소를 고정 해제할 수 있습니다.
4 years ago
User avatar seru

Suggestion added

CTRL + 가운데 마우스 버튼으로 노드 고정을 푸십시오

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소가운데 마우스 버튼으로 노드 고정을 푸십시오
4 years ago
User avatar pjw

Suggestion added

CTRL + 마우스 가운데 버튼으로 노드 고정 해제

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 버튼을 눌러으로 노드 수정 취소고정 해제
4 years ago
User avatar kocen

Suggestion added

노드를 해제하려면 Ctrl + 중앙 마우스 버튼을 눌러주숑.

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소노드를 해제하려면 Ctrl + 중앙 마우스 버튼을 눌러주숑.
4 years ago
User avatar su0814kr

Suggestion added

CTRL+ 마우스 휠버튼을 눌러 노드를 해제합니다.

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 휠버튼을 눌러 노드 수정 취소를 해제합니다.
4 years ago
User avatar scuderia

Suggestion added

노드 고정을 해제하려면 Ctrl+ 마우스 가운데 버튼을 누릅니다

Suggested change:

CTRL 노드 고정을 해제하려면 Ctrl+ 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소누릅니다
4 years ago
User avatar f66b96b5a72a4c82

Suggestion added

노드를 고정 해제하려면 Ctrl+가운데 마우스 버튼을 누름

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소노드를 고정 해제하려면 Ctrl+가운데 마우스 버튼을 누름
4 years ago
User avatar ksw7449

Suggestion added

Ctrl + Mouse3 을 누르면 노드가 분리됩니다.

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소trl + Mouse3 을 누르면 노드가 분리됩니다.
4 years ago
User avatar deleted-545

Suggestion added

Ctrl+스크롤 버튼을 누르면 노드 고정이 해제됩니다.

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데trl+스크롤 버튼을 눌러누르면 노드 수정 취소고정이 해제됩니다.
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Ctrl + 마우스 휠버튼으로 노드 고정 해제

Suggested change:

CTRLtrl + 마우스 가운데 버튼을 눌러휠버튼으로 노드 수정 취소고정 해제
4 years ago
User avatar theflyingball

Suggestion added

Ctrl + 스크롤 버튼 : 노드 분리

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소trl + 스크롤 버튼 : 노드 분리
4 years ago
User avatar vate

Suggestion added

CTRL + Middle Mouse 버튼을 눌러 노드를 분리합니다.

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데Middle Mouse 버튼을 눌러 노드 수정 취소를 분리합니다.
4 years ago
User avatar lightminn

Suggestion added


Ctrl + 마우스 가운데 단추를 누르면 노드를 고정 해제합니다

Suggested change:

CTRL
Ctrl + 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소단추를 누르면 노드를 고정 해제합니다
4 years ago
User avatar dlwkdgur

Suggestion added

CTRL + 마우스 가운데 버튼으로 노드를 고정 해제합니다.

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 버튼을 눌러 노드 수정 취소으로 노드를 고정 해제합니다.
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

CTRL과 가운데 마우스버튼을 누르면 노드 고정이 해제됩니다

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 과 가운데 마우스버튼을 눌러누르면 노드 수정 취소고정이 해제됩니다
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Ctrl+Shift+Delete버튼을 눌러 노드를 분리합니다.

Suggested change:

CTRL + 마우스 가운데 trl+Shift+Delete버튼을 눌러 노드 수정 취소를 분리합니다.
4 years ago

Loading…

User avatar hyj242

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
CTRL+마우스 휠을 눌러 노드를 고정 해제할 수 있습니다
4 years ago
User avatar neossi

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
ctrl과 마우스 휠을 눌러 노드를 고정 해제할 수 있습니다.
4 years ago
User avatar Urbanmaid-Kawal

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
ctrl과 가운데 마우스 버튼을 눌러서 노드를 고정 해제할 수 있습니다.
4 years ago
User avatar v8_twintrubo

Suggestion removed
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
(Ctrl + 마우스) 가운데 노드 고정 해제
5 years ago
User avatar seru

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
 
5 years ago
User avatar pjw

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
 
5 years ago
User avatar kocen

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
 
5 years ago
User avatar su0814kr

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
 
6 years ago
User avatar chulisk

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
 
6 years ago
User avatar scuderia

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
 
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 18 suggestions for this string.

View

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
engine.nodegrab.fixedwarning
String age
7 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
7 years ago
Translation file
ko_KR.json, string 15