Zen

Translation

ui.mainmenu.warningdetails
English
Click here for details and to acknowledge
17/410 · 41

Sign in to save the translation.

Key English Korean Actions
ui.mainmenu.repo
Repository
저장소
ui.mainmenu.telemetryConsent
I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).
BeamNG GmbH가 본인의 게임 플레이 관련 데이터를 수집[br](수집되는 데이터 종류에 대한 정보는 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]여기[/url] 클릭)하는 것에 동의합니다.
ui.mainmenu.telemetry.featureDescription
We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].
저희는 향후 게임 개발 및 플레이어 경험 개선의 목적을 위해 게임 플레이 시간, 플레이한 시나리오, 특정 게임 기능 활성화 여부 등의 게임 데이터를 수집하고자 합니다. 해당 데이터는 저희 서버에 전송되어 익명화 과정을 거친 후 플레이어의 신원을 알 수 없는 방법으로 저장됩니다. 저희는 이 정보를 마케팅이나 광고 목적으로 사용하지 않습니다. 저희가 수집하는 데이터 종류와 플레이어가 가지는 권한에 대한 정보는 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]여기[/url]에서 확인할 수 있습니다.
ui.mainmenu.telemetry.header
Telemetry
텔레메트리
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint
Telemetry cannot be active without online features activated.
텔레메트리는 온라인 기능이 활성화되지 않으면 활성화할 수 없습니다.
ui.mainmenu.warningdetails
Click here for details and to acknowledge
자세한 내용을 보려면 여기 클릭
ui.mapview.labels.airport
Airport
공항
ui.mapview.labels.bronze
Bronze
동
ui.mapview.labels.chase
Chase
추적
ui.mapview.labels.closed
Closed
닫힘
User avatar Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

여기를 눌러서 자세한 사항을 보세요.

Suggested change:

여기를 눌러서 자세한 내용을 보려면 여기 클릭사항을 보세요.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar chulisk

Suggestion added

여기를 눌러 정보에 대한 확인을 하세요

Suggested change:

자세한 내용을 보려면 여기 클릭여기를 눌러 정보에 대한 확인을 하세요

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar reallight06

Suggestion added

여기를 눌러 자세한것에 대한 인정을 하세요

Suggested change:

자세한 내용을 보려면 여기 클릭여기를 눌러 자세한것에 대한 인정을 하세요

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

User avatar Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Korean
Click here for details and to acknowledge
여기를 눌러서 자세한 사항을 보세요.
4 years ago
User avatar chulisk

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Korean
Click here for details and to acknowledge
 
5 years ago
User avatar reallight06

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Korean
Click here for details and to acknowledge
 
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.mainmenu.warningdetails
String age
7 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
ko_KR.json, string 259