BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform: Lighting Quality

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicLightingQuality

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	안티 앨리어싱은 최소한의 성능 비용으로 이미지에서 들쭉날쭉한 선을 정리합니다. 흐릿한 FXAA 모드보다 SMAA가 권장됩니다.
ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	메쉬 품질
ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	환경에 있는 객체의 품질. 설정이 높을수록 먼 거리에서 더 선명한 객체가 출력됩니다.
ui.options.graphics.GraphicTextureQuality	Texture Quality	텍스처 품질
ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None	렌더링된 텍스처 품질 설정이 높을수록 더 선명하고 상세한 텍스처가 출력됩니다.
ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	라이팅 품질
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	빛과 그림자의 품질. 설정이 높을수록 동적 조명이 활성화되고보다 세련된 그림자가 제공됩니다. 차량 헤드 라이트와 같은 동적 조명은 가장 낮은 설정에서는 비활성화됩니다.
ui.options.graphics.GraphicShadowsQuality	Shadows Resolution
ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major
ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	셰이더 품질

Key	English	Korean
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	설정이 높을수록 더 선명하게 반사됩니다. 1024의 값이 권장됩니다.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	활동 중인 차량에 대한 실시간 반사 활성화
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	업데이트 속도가 높을 수록 높은 성능이 요구됩니다. 성능 관련 이상을 경험할 경우, 해당 옵션을 낮춥니다.
ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	잔디 밀도
ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	라이팅 품질
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	빛과 그림자의 품질. 설정이 높을수록 동적 조명이 활성화되고보다 세련된 그림자가 제공됩니다. 차량 헤드 라이트와 같은 동적 조명은 가장 낮은 설정에서는 비활성화됩니다.
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	타이어 자국 양
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	6000 이상의 값을 설정할 경우 프레임률에 큰 영향이 미치게 됩니다.

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

vela2012

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

vela2012

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicLightingQuality

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ko_KR.json, string 1476