BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform: You missed

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	잘했어요!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	캐논
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	강력한 화력을 가진 오래된 캐논으로 녹슨 차를 파괴하세요.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	{{timeStr}}에 차를 파괴했습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	{{timeLimit}} 초 이상 소요되었습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	실패했습니다!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	잘했어요!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	절벽 내려가기
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	빠른 시간 내로 절벽을 타고 내려가세요.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	{{failureTime}} 초 내로 상단 구역을 벗어나지 않았습니다!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	30 m를 내려가야 하지만 {{altitude}} m 밖에 내려가지 못했습니다.

Key	English	Korean
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	잘했어요!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	잘했어요!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	브리지
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	{{timeStr}}에 차를 파괴했습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	강력한 화력을 가진 오래된 캐논으로 녹슨 차를 파괴하세요.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	실패했습니다!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	잘했어요!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	{{timeLimit}} 초 이상 소요되었습니다.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	캐논
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	30 m를 내려가야 하지만 {{altitude}} m 밖에 내려가지 못했습니다.

Koreagoodday

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Koreagoodday

Suggestion added

English

Korean 11 characters edited

3 years ago

Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

English

Korean 2 characters edited

4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Korean
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg

7 years ago

9 months ago

7 years ago

ko_KR.json, string 3569