BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform: A race over the volcano on Jungle Rock Island.

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	아일랜드 투어
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Ibishu Pessima Custom을 타고 정글락 아일랜드의 해안가를 따라 달려보세요.
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	슈퍼카 랠리
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Civetta Bolide 320이 절대로 가볼 일이 없었을 법한 노면을 달려보세요
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	마운틴 레이스
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	정글락 아일랜드의 화산 위를 달려보세요
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	항구 랠리
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	항구까지 이어지는 랠리 코스입니다.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	아일랜드 투어
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	섬 전체를 도는 코스를 달려보세요
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	활주로 쇼다운

Key	English	Korean
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description	Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?	얼마 남지 않은 연료로 활주로까지 이동하세요. 높은 연비를 자랑하는 Ibishu Pessima HX로 성공할 수 있을까요?
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	연료가 고갈되어 주행이 불가능합니다.
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	하이퍼 마일링
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	섬에 있는 화산을 오르세요.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	힐클라임
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	정글락 아일랜드의 화산 위를 달려보세요
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	마운틴 레이스
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	섬 전체를 도는 코스를 달려보세요
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	아일랜드 투어
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	차량이 손상되었습니다.

Koreagoodday

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

carstar1212

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Urbanmaid-Kawal

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Zakidisch

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Koreagoodday Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 47 characters edited 울창한 나무들이 우거진 Jungle Rock 섬에서 화산 주위를 달리는 레이스입니다. 3 years ago
carstar1212 Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 26 characters edited 정글 락 아일랜드의 화산 주변 도로 에서의 경주 3 years ago
Urbanmaid-Kawal Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 26 characters edited 정글 섬에 있는 화산 주위를 완주하는 코스에요. 4 years ago
Zakidisch Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 22 characters edited Jungle Rock섬에서의 화산 레이스 4 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 0 characters edited 7 years ago
gry_kor Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 0 characters edited 7 years ago
Zakidisch Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 0 characters edited 7 years ago
Zakidisch Suggestion added BeamNG.drive game Korean	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Korean 0 characters edited 7 years ago