BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Freeroam

Translation

Key ui.scenarios.end.freeroam

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.scenarios.end.requirements	Requirements	要件
ui.scenarios.end.stats	Statistics	統計情報
ui.scenarios.end.result	Result	結果
ui.scenarios.end.points	Points	ポイント
ui.scenarios.end.yourScore	Your score	あなたのスコア
ui.scenarios.end.freeroam	Freeroam	フリーローム
ui.scenarios.end.relativeToBest	Relative To Best	ベストとの比較
ui.scenarios.end.result.success	Success	成功
ui.scenarios.end.result.fail	Failed	失敗
ui.scenarios.end.passFailRatio	Passed / Failed	合格 / 不合格
ui.scenarios.end.retry	Retry

Key	English	Japanese
ui.repository.version_id	Version	バージョン
ui.scenarios.difficulty.easy	Easy	イージー
ui.scenarios.difficulty.hard	Hard	ハード
ui.scenarios.difficulty.medium	Medium	ミディアム
ui.scenarios.difficulty.veryHard	Very Hard	ベリーハード
ui.scenarios.end.freeroam	Freeroam	フリーローム
ui.scenarios.end.passFailRatio	Passed / Failed	合格 / 不合格
ui.scenarios.end.playAgain	Play Again
ui.scenarios.end.points	Points	ポイント
ui.scenarios.end.relativeToBest	Relative To Best	ベストとの比較

GOG_Studio

Suggestion added

Suggested change:

3 days ago

Ryo13silvia

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

GOG_Studio

Suggestion added

English

Japanese 3 characters edited

3 days ago

Ryo13silvia

Suggestion added

English

Japanese 6 characters edited

4 years ago

liveakio

Translation added

English

Japanese 6 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.scenarios.end.freeroam

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 2101