BeamNG.drive

game

Japanese

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.west_coast_usa.info.description

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_dealer	Nodeoline Dealership
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_dealer.description	Refuel your vehicle and check out some new vehicles.
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_charging_station_city	Charg.IN Charging Station
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_charging_station_city.description	Charge your electric vehicles and enjoy the view.
	levels.west_coast_usa.info.title	West Coast, USA	アメリカ西海岸
	levels.west_coast_usa.info.description	Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California.	アメリカ西海岸を探索しましょう。カリフォルニア州の代表的な場所です。
	level.west_coast_usa.info.logbookEntry	<h3>West Coast, USA</h3>The beautiful and sunny Belasco City is situated on the West Coast of the USA and gives visitors an excellent opportunity to experience a coastal city with a small-town vibe. Belasco City boasts a world-class motorsports park, dockyards, logistics and industrial areas, nation-leading aggregates facilities, movie-studios, beaches, a sprawling downtown core with a bustling Chinatown, as well as lovely residential and forested areas; Belasco City offers almost everything the burgeoning explorer needs for a great time.
	levels.west_coast_usa.info.biome	Coastal, Urban, Semi-arid	海岸沿い、都市、半乾燥
	levels.west_coast_usa.info.roads	90% Paved	舗装済み90％
	levels.west_coast_usa.info.suitablefor	Racing, Chases, Cruising, Exploration, Delivery	レース、チェイス、クルージング、探索、デリバリー
	levels.west_coast_usa.info.features	Belasco City, Racing Complex, Redwood Forest, Suburbs, Highways, River Channel, Dockyards	ベラスコの街、レーシングコンプレックス、レッドウッドの森、郊外、ハイウェイ、河道、造船所

	Key	English	Japanese	Actions
	levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island	Tyrannos Fuel Station
	levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island.description	Refuel your vehicle on the island.
	levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island_KEVee	Tyrannos Charging Station
	levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island_KEVee.description	Recharge your vehicle on the island.
	levels.west_coast_usa.info.biome	Coastal, Urban, Semi-arid	海岸沿い、都市、半乾燥
	levels.west_coast_usa.info.description	Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California.	アメリカ西海岸を探索しましょう。カリフォルニア州の代表的な場所です。
	levels.west_coast_usa.info.features	Belasco City, Racing Complex, Redwood Forest, Suburbs, Highways, River Channel, Dockyards	ベラスコの街、レーシングコンプレックス、レッドウッドの森、郊外、ハイウェイ、河道、造船所
	levels.west_coast_usa.info.roads	90% Paved	舗装済み90％
	levels.west_coast_usa.info.suitablefor	Racing, Chases, Cruising, Exploration, Delivery	レース、チェイス、クルージング、探索、デリバリー
	levels.west_coast_usa.info.title	West Coast, USA	アメリカ西海岸

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing アメリカ西海岸を探索しましょう。カリフォルニア州の代表的な場所です。 12 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing アメリカ西海岸を探索しましょう。カリフォルニア州の代表的な場所です。 12 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Japanese	Explore the wWest cCoast of the USA. Representative of various locations in California. 12 months ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California. Japanese 3 characters edited アメリカの西海岸を探索しよう、カリフォルニアの代表的な名所を再現。 4 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California. Japanese 15 characters edited アメリカの西海岸を探索しよう、カリフォルニアの代表的な名所を 4 years ago
liveakio Translation added BeamNG.drive game Japanese	English Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California. Japanese 15 characters edited アメリカの西海岸を探索しよう、 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.west_coast_usa.info.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 5566