BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Warning: Restarting the application is required for this change to …

Source change

Key ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.options.audio.maxVoices	Maximum Voices	最大発音数
ui.options.audio.Ultra	Ultra (512 Voices)	最高(512音)
ui.options.audio.High	High (384 Voices)	高(256音)
ui.options.audio.Normal	Normal (256 Voices)	中(128音)
ui.options.audio.Low	Low (128 Voices)	低(64音)
ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning	Warning: Restarting the application is required for this change to apply	警告：変更を適用するにはゲームの再起動が必要です。
ui.options.audio.useStereoHeadphones	Stereo Headphones
ui.options.audio.AudioFmodLiveUpdate	FMOD live update (restart needed)
ui.options.audio.AudioMuteOnWindowLoseFocus	Mute when window is not in focus
ui.controls.bindings	Bindings	バインディング
ui.controls.bindings.add	Click to assign a new binding

Key	English	Japanese
ui.options.audio.lfeVolTooltip	Surround sound subwoofer control
ui.options.audio.Low	Low (128 Voices)	低(64音)
ui.options.audio.masterVol	Master	全体
ui.options.audio.masterVolTooltip	Overall sound volume
ui.options.audio.maxVoices	Maximum Voices	最大発音数
ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning	Warning: Restarting the application is required for this change to apply	警告：変更を適用するにはゲームの再起動が必要です。
ui.options.audio.musicVol	Music	BGM
ui.options.audio.mute	Mute	ミュート
ui.options.audio.Normal	Normal (256 Voices)	中(128音)
ui.options.audio.otherVol	Other

nagisa_st225

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

a_asdf556

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 警告：変更を適用するにはゲームの再起動が必要です。 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 警告：変更を適用するにはゲームの再起動が必要です。 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Japanese	Warning: Restarting the ~~game~~application is required for this change to apply 7 months ago
nagisa_st225 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Japanese 22 characters edited 警告：変更を適用するにはゲームの再起動が必要 2 years ago
a_asdf556 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Japanese 36 characters edited 警告: 変更された設定を適用するには、ゲームを再起動する必要があります。 4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning

4 years ago

6 months ago

4 years ago

ja_JP.json, string 1604