BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:

Translation

Key ui.options.camera.cameraExternalControls

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls	Move seat up/down:[br][br]Move seat back/forward:[br][br]Tilt seat up/down:	シートの上下移動：[br][br]シートの前後移動：[br][br]シートの傾き：
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls2	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]
ui.options.camera.cameraDriverResetSeat	Reset seat position for current vehicle series	現在の車両シリーズのシート位置をリセットします
ui.options.camera.cameraDriverResetSeatAll	Reset seat position for all vehicles	すべての車両のシート位置をリセットします
ui.options.camera.cameraFanVsTV	External Mode	外部モード
ui.options.camera.cameraExternalControls	Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:	TV角度の変更：[br][br]ズームイン/ズームアウト
ui.options.camera.cameraExternalControls2	[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]	[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]
ui.options.utilities	Utilities	ユーティリティ
ui.options.utilities.g27ShiftLed	Logitech G27 shift indicator LEDs	Logitech G27シフトインジケータLED
ui.options.utilities.highPerformancePlan	Force High Performance Plan	高パフォーマンスプランを強制
ui.options.protocols	Protocols

Key	English	Japanese
ui.options.camera.cameraDriverResetSeatAll	Reset seat position for all vehicles	すべての車両のシート位置をリセットします
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls	Move seat up/down:[br][br]Move seat back/forward:[br][br]Tilt seat up/down:	シートの上下移動：[br][br]シートの前後移動：[br][br]シートの傾き：
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls2	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizon	Lock to horizon	水平にロック
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint	Ties the camera rotation to the world horizon rather than the vehicle. Can reduce discomfort in big wide screen setups	車両ではなくゲーム内の水平線に合わせてカメラを回転させます。大画面設定での不快感を減少させることができます
ui.options.camera.cameraExternalControls	Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:	TV角度の変更：[br][br]ズームイン/ズームアウト
ui.options.camera.cameraExternalControls2	[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]	[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]
ui.options.camera.cameraFanVsTV	External Mode	外部モード
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier	Field of view modifier	視野モディファイヤ
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint	Additional field of view angle to apply in all circumstances	あらゆる状況で視野角が広くなります

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.cameraExternalControls

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 1357