BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Open Level...

Key engine.editor.menu.openLevel

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。「OK」をクリックするとBeamNGを終了し、クラッシュレポートを作成します。問題を解決するため、レポートを送信してください。
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	ワールドエディターをロード中…
engine.editor.menu.file	File	ファイル
engine.editor.menu.newLevel	New Level	新規レベル
engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	レベルを開く…
engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	レベルを保存
engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	レベルを別名で保存…
engine.editor.menu.resaveLevel	Resave everything	すべて再保存
engine.editor.menu.createBlankTerrain	Create Blank Terrain	空白の地形を作成
engine.editor.menu.importTerrainHeightmap	Import Terrain Heightmap	地形のハイトマップをインポート

Key	English	Japanese
engine.editor.menu.negXAxis	-X Axis	-X軸
engine.editor.menu.negYAxis	-Y Axis	-Y軸
engine.editor.menu.negZAxis	-Z Axis	-Z軸
engine.editor.menu.newLevel	New Level	新規レベル
engine.editor.menu.object	Object	オブジェクト
engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	レベルを開く…
engine.editor.menu.orbitCamera	Orbit Camera	軌道カメラ
engine.editor.menu.paste	Paste	貼り付け
engine.editor.menu.placeCameraPlayer	Place Camera at Player	プレイヤーにカメラを配置
engine.editor.menu.placeCameraSelection	Place Camera at Selection	選択位置にカメラを配置

musae_0123

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

a_asdf556

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Japanese	English Open Level... Japanese 7 characters edited Current translation レベルを開く… 3 years ago
musae_0123 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Open Level... Japanese 6 characters edited レベルを開く 4 years ago
a_asdf556 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Open Level... Japanese 0 characters edited 6 years ago
52 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Open Level... Japanese 0 characters edited 6 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

engine.editor.menu.openLevel

ignore-multiple-failures

8 years ago

a year ago

8 years ago

ja_JP.json, string 24