BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Invalid rights

Key launchercpp.moveusr_do_invalidrigths

English

Japanese

Needs editing

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)
	launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:
	launchercpp.moveusr_do_open_err	Failed to create open dialog. Contact support
	launchercpp.moveusr_do_invalidinput	Invalid input
	launchercpp.moveusr_do_invalidrigths	Invalid rights
	launchercpp.moveusr_do_sameold	The path you chose is the same as the current one. No changes will be made.
	launchercpp.moveusr_do_samedefault	The path you chose is the same as the default one. Use the restore default path button instead. No changes will be made.
	launchercpp.moveusr_do_norigths	The path you chose is not writable. Please choose a folder on which you own the rights. No changes will be made.
	launchercpp.moveusr_do_insideold	The path you chose is inside the default or old user path. No changes will be made.
	launchercpp.moveusr_do_insideparentgame	The path you choose is a parent of the application folder. Please choose a cousin or sister folder. No changes will be made.

	Key	English	Japanese	Actions
	launchercpp.moveusr_do_insidechildgame	The path you choose is a child of the application folder. Please choose a folder outside the application folder. No changes will be made.
	launchercpp.moveusr_do_insidedef	The application should already use the default path
	launchercpp.moveusr_do_insideold	The path you chose is inside the default or old user path. No changes will be made.
	launchercpp.moveusr_do_insideparentgame	The path you choose is a parent of the application folder. Please choose a cousin or sister folder. No changes will be made.
	launchercpp.moveusr_do_invalidinput	Invalid input
	launchercpp.moveusr_do_invalidrigths	Invalid rights
	launchercpp.moveusr_do_moving	Moving files ...
	launchercpp.moveusr_do_norigths	The path you chose is not writable. Please choose a folder on which you own the rights. No changes will be made.
	launchercpp.moveusr_do_nospace_title	Not enough free space
	launchercpp.moveusr_do_nospace_txt	The destination drive do not have enough free space to move all the data.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Empty

4 months ago

matisso

Suggestion added

English

Japanese 5 characters edited

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

launchercpp.moveusr_do_invalidrigths

3 years ago

4 months ago

3 years ago

ja_JP.json, string 6897