BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Mirrors adjustment

Translation

Key ui.mirrors.name

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.vehicleconfig.searchHelp.notes1	Search is case insensitive	検索に大文字小文字の区別はありません
ui.vehicleconfig.searchHelp.notes2	Search arguments are combined with AND	検索引数はANDで組み合わされます
ui.vehicleconfig.searchHelp.notes3	Supports history saving. Try up/down arrows	履歴の保存に対応しています。上下方向の矢印をお試しください
ui.vehicleconfig.searchHelp.history	Search history	検索履歴
ui.vehicleconfig.searchHelp.historyClear	You can clear the history with CTRL+K	CTRL+Kで履歴を消去できます
ui.mirrors.name	Mirrors adjustment
ui.mirrors.position.left	Left mirror
ui.mirrors.position.right	Right mirror
ui.mirrors.position.mid	Rear view mirror
ui.mirrors.position.interior	Interior mirror
ui.mirrors.spot	Blind spot

Key	English	Japanese
ui.mapview.labels.timeTrial	Time trial	タイムトライアル
ui.mapview.labels.transitionPoint	Exit Map	マップを出る
ui.mapview.labels.type	Challenge type	ミッションの種類
ui.mapview.labels.vendor	Vendor	ベンダー
ui.mapview.labels.yourPosition	Your position	自分の位置
ui.mirrors.name	Mirrors adjustment
ui.mirrors.position.interior	Interior mirror
ui.mirrors.position.left	Left mirror
ui.mirrors.position.mid	Rear view mirror
ui.mirrors.position.right	Right mirror

GOG_Studio

Suggestion added

Suggested change:

3 days ago

GOG_Studio

Suggestion added

Suggested change:

3 days ago

Loading…

GOG_Studio

Suggestion added

English

Japanese 6 characters edited

3 days ago

GOG_Studio

Suggestion added

English

Japanese 5 characters edited

3 days ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mirrors.name

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

ja_JP.json, string 717