BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform: FATAL ERROR:

Key engine.fatalError.errMsg

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
engine.levelModified.title	Level Modified	Livello Modificato
engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Il Livello è stato modificato nell'Editor. Salvarlo?
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Tasto Centrale del Mouse per scollegare i nodi
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Caricamento Editor di Mondo...
engine.editor.menu.file	File	File
engine.editor.menu.newLevel	New Level	Nuovo Livello

Key	English	Italian
engine.editor.menu.worldCamera	World Camera	Visuale Mondo
engine.editor.menu.xAxis	X Axis	Asse X
engine.editor.menu.yAxis	Y Axis	Asse Y
engine.editor.menu.zAxis	Z Axis	Asse Z
engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Impossibile inizializzare il gioco. Chiusura applicazione.
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive non può accedere allo UserPath definito in startup.ini (cartella del gioco). Inserire un percorso valido:
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Percorso utente non valido

DanNato

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon a year ago

Brick178

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon a year ago

D3L7A

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon 2 years ago

AlexisGamer0609

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon 2 years ago

Hate_bananaz

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks: