BeamNG.drive

game

Italian

Translate

Translation

Source change

Key levels.smallgrid.info.description

English

Italian

Needs editing

	Key	English	Italian
	levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	tracciato da rallycross, tracciato da derapate, tracciato da corsa, area portuale
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	Strada Nord
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_south	South Road	Strada Sud
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial	Industrial Area	Area Industriale
	levels.smallgrid.info.title	Grid, Small, Pure	Griglia, Piccola, Pura
	levels.smallgrid.info.description	Empty grid as far as the eye can see.	Una griglia vuota che si estende all'infinito
	levels.smallgrid.info.biome	VR	realtà virtuale
	levels.smallgrid.info.roads	None	nessuna
	levels.smallgrid_aitest.info.title	Grid, Small, AI Test	Griglia, Piccola, Test IA
	levels.smallgrid_aitest.info.description	AI testing terrain	Test IA del terreno
	levels.smallgrid_aitest.info.biome	VR	realtà virtuale

	Key	English	Italian
	levels.smallgrid_aitest.info.biome	VR	realtà virtuale
	levels.smallgrid_aitest.info.description	AI testing terrain	Test IA del terreno
	levels.smallgrid_aitest.info.roads	None	nessuna
	levels.smallgrid_aitest.info.title	Grid, Small, AI Test	Griglia, Piccola, Test IA
	levels.smallgrid.info.biome	VR	realtà virtuale
	levels.smallgrid.info.description	Empty grid as far as the eye can see.	Una griglia vuota che si estende all'infinito
	levels.smallgrid.info.roads	None	nessuna
	levels.smallgrid.info.title	Grid, Small, Pure	Griglia, Piccola, Pura
	levels.smallgrid_lightstest.info.biome	VR	realtà virtuale
	levels.smallgrid_lightstest.info.description	Light testing terrain	Terreno per test luci

Loading…

Brom89

Translation changed

BeamNG.drive / game — Italian

English

Italian

4 years ago

nadeox1

New translation

BeamNG.drive / game — Italian

English

Italian

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.smallgrid.info.description

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

it.json, string 2885