BeamNG.drive

game

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Inizia con i freni da gara preriscaldati
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.
	ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Rimuovi volante
	ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Condizioni scenario competitivo
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Imposta il veicolo corrente come predefinito
	ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current
	ui.options.gameplay.resetAll	Reset All
	ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle	Remove current
	ui.options.gameplay.removeOtherVehicles	Remove others

	Key	English	Italian	Actions
	ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip	If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.	Se attive, le trasmissioni manuali bloccano l'accelerazione nel cambio di marcia e utilizzano il rev-matching dove richiesto.
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Condizioni scenario competitivo
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior	Default gearbox behavior	Modalità cambio predefinita
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip	Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.	Imposta la modalità di cambio predefinita. Verrà applicata quando sarà generata una nuova auto.
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Imposta il veicolo corrente come predefinito
	ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays
	ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system

Loading…

None Source string changed BeamNG.drive game Italian	English 16 characters edited Set ~~current vehicle~~ as default 4 years ago
mirkochip Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Set as default Italian 0 characters edited 7 years ago
nadeox1 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Set as default Italian 44 characters edited Current translation Imposta il veicolo corrente come predefinito 8 years ago
nadeox1 Translation added BeamNG.drive game Italian	English Set as default Italian 40 characters edited Imposta il veicolo corrente come default 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

it.json, string 1263