BeamNG.drive

game

Indonesian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg

English

Indonesian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Indonesian	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	Tersangka berhasil lolos
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	dikerjakan dengan baik
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Bantu Pigeon kuning kecil yang tidak berdaya menyintasi beberapa genangan air
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	Terlalu lambat... Mengemudilah lebih cepat!

	Key	English	Indonesian	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Balapan di sekitar pulau
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	Tersangka berhasil lolos
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	dikerjakan dengan baik
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description	Deliver a new Gavril T75 Cement Mixer to the local port.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title	Heavy Machinery Delivery
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Bantu Pigeon kuning kecil yang tidak berdaya menyintasi beberapa genangan air

Loading…

Amazing_Kestero Suggestion added BeamNG.drive game Indonesian	English Well done! Your time: {{time}} Indonesian 31 characters edited Kerja Bagus! Waktu mu: {{time}} 2 years ago
Amazing_Kestero Suggestion removed BeamNG.drive game Indonesian	English Well done! Your time: {{time}} Indonesian 23 characters edited Kerja Bagus! Waktu mu: 2 years ago
Amazing_Kestero Suggestion added BeamNG.drive game Indonesian	English Well done! Your time: {{time}} Indonesian 23 characters edited Kerja Bagus! Waktu mu: 2 years ago
ivantoar Translation changed BeamNG.drive game Indonesian	English Well done! Your time: {{time}} Indonesian 23 characters edited Current translation dikerjakan dengan baik 7 years ago
ivantoar Translation added BeamNG.drive game Indonesian	English Well done! Your time: {{time}} Indonesian 22 characters edited dikerjakan dengan baik 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

id.json, string 3515