BeamNG.drive/game — Hungarian @ BeamNG Translation Platform: Less than: {{zip}} Zipped mods

Translation

Key ui.performance.mods.lt

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Alacsony akkumulátorszint
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Kritikus akkumulátorszint
ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Windows 8 használata javasolt
ui.performance.mods.title	Number of Mods	Modok száma
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Tömörített modok: {{zip}} \| Kicsomagolt modok: {{unpacked}}
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Kevesebb mint: {{zip}} becsomagolt mod \| {{unpacked}} kicsomagolt mod
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Túl sok modot használsz, amik befolyásolhatják a teljesítményt. Próbálj meg letiltani pár modot.
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ahoj!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Köszönjük, hogy kipróbáltad a játékunkat! :) [br] [br] Úgy tűnik, hogy kalózváltozattal játszol, amik a tapasztalataink szerint kevésbé megbízhatóak, mint a jogtiszta példányok, és akár kéretlen alkalmazásokat is tartalmazhatnak. Épp ezért javasoljuk, hogy ellenőrizd a számítógépedet! [br] [br] Ha tetszik a játékunk és szeretnéd támogatni a fejlesztési törekvéseinket, kérjük, hogy fontold meg a program megvásárlását a [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steamen[/url] vagy a [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle-ön[/url]. Így mindig a legfrissebb változattal és hivatalos támogatással törheted a kasztnit. [br] [br] Köszönjük az egész csapat nevében!
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Oké! Jarrrr!
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	Tároló (HDD/SSD)

Key	English	Hungarian
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Hogyan engedélyezhetem a dedikált grafikuskártyát laptopon?
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Ha a laptopodban van dedikált grafikus vezérlő, akkor a grafikuskártya vezérlőpultjában adhatsz neki prioritást. Bővebb információkért lásd [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]ezt[/url] az angol wikioldalt!
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	grafikai beállításoknál
ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Valós időben kezelhető járművek
ui.performance.minRequired	Minimum	Minimum
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Kevesebb mint: {{zip}} becsomagolt mod \| {{unpacked}} kicsomagolt mod
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Tömörített modok: {{zip}} \| Kicsomagolt modok: {{unpacked}}
ui.performance.mods.title	Number of Mods	Modok száma
ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder
ui.performance.optimal	Optimal	Optimális

Loading…

johnbart

Translation added

English

Hungarian 19 characters edited Current translation

4 years ago

None

Source string changed

English 15 characters edited

4 years ago

johnbart

Translation added

English

Hungarian 63 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.mods.lt

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

hu.json, string 1871