BeamNG.drive/game — Hungarian @ BeamNG Translation Platform: Sawmill Short

Translation

Key quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
quickrace.east_coast_usa.town_b.description	A short street course winding through the town. Be sure to not hit the traffic barrels!	Egy másik rövid utcai pálya a helyi kisvárosban. Vigyázz, hogy neki ne menj az akadályoknak!
quickrace.east_coast_usa.rallycross.title	Backroads Course	Mellékúti szakasz
quickrace.east_coast_usa.rallycross.description	A long course of mixed dirt and asphalt roads. It's best to choose a vehicle that is at home with both surfaces.	Egy hosszú, kevert aszfalt és földutas részeket tartalmazó szakasz. Javallott olyan verdát vinned, amelyik mindkét úttípuson otthon érzi magát.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title	Sawmill Long	Hosszú fűrésztelepi út
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.description	Long course through the sawmill dirty paths.	Egy hosszú útvonal a fűrésztelep körüli földutakon.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title	Sawmill Short	Rövid fűrésztelepi út
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description	Short course through the sawmill dirty paths.	Egy rövid útvonal a fűrésztelep körüli földutakon.
quickrace.gridmap.skycurve1.title	Sky Curve 1	Égi száguldás 1
quickrace.gridmap.skycurve1.description	Drive on Sky Curve! This is the easy one.	Hajts át az égi sztrádán! Ez a könnyebb változat.
quickrace.gridmap.skycurve2.title	Sky Curve 2	Égi száguldás 2
quickrace.gridmap.skycurve2.description	Drive on Sky Curve 2! This one is a bit harder.	Teljesíts egy másik magaslevegős pályát! Ez egy kicsit nehezebb lesz.

Key	English	Hungarian
quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description	An asphalt stage on countryside roads of on east coast of the United States. Suitable for a variety of vehicles.	Egy másik, vidéki területen átívelő verseny, valahol az Egyesült Államok keleti partján. Számtalan autó meghajtására alkalmas.
quickrace.east_coast_usa.roadrace2.title	Asphalt Stage 2	Aszfaltszaggatás 2
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.description	Long course through the sawmill dirty paths.	Egy hosszú útvonal a fűrésztelep körüli földutakon.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title	Sawmill Long	Hosszú fűrésztelepi út
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description	Short course through the sawmill dirty paths.	Egy rövid útvonal a fűrésztelep körüli földutakon.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title	Sawmill Short	Rövid fűrésztelepi út
quickrace.east_coast_usa.town_a.description	A short street stage winding through the town. The stage contains sharp corners and shortcuts over the pavement.	Egy rövid, kisvárosi utcai raliszakasz. A futam nem szűkölködik éles kanyarokban és a járdán áthaladó levágásokban.
quickrace.east_coast_usa.town_a.title	Street Stage	Utcai futam
quickrace.east_coast_usa.town_b.description	A short street course winding through the town. Be sure to not hit the traffic barrels!	Egy másik rövid utcai pálya a helyi kisvárosban. Vigyázz, hogy neki ne menj az akadályoknak!
quickrace.east_coast_usa.town_b.title	Street Course	Utcai menet

Loading…

johnbart

Translation added

English

Hungarian 21 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.json, string 4059