BeamNG.drive/game — Hungarian @ BeamNG Translation Platform: The bad guy got away

Key scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
campaigns.utah.chapter_2.description	New beginnings in the Utah desert.	Új kezdetek a utahi sivatagban.
campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading	Congratulations!	Gratulálunk!
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage	Well done! Now you're ready to move on to the next chapter	Szép munka! Készen állsz a következő fejezetre
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	Filmbe illő hajsza
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	Egy nagysebességű sivatagi összecsapás két modern ETK luxusautó között.
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	A rosszfiú elmenekült
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	Összetörted az autód
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Szép volt! Az időd: {{time}}
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	Buszos forgatag
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Mutasd be a Lens Flare Studiosnak, hogy mire vagy képes egy busszal
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work	Prológus: Egy átlagos munkanap

Key	English	Hungarian
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg	Are you really gonna let him get away with that?	Tényleg hagyod, hogy csak úgy fityiszt mutasson neked?
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg	Congratulations! It was a tough race, but you made it!	Gratulálunk! Ez egy igazán nehéz futam volt, de teljesítetted!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title	Canyon Trial	Kihívás a kanyonban
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	Összetörted az autód
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	Egy nagysebességű sivatagi összecsapás két modern ETK luxusautó között.
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	A rosszfiú elmenekült
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Szép volt! Az időd: {{time}}
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	Filmbe illő hajsza
scenarios.utah.climbing_utah.description	Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.	Mássz meg egy nehéz utat, és érd el a szikla tetejét. Ebben egy, a feladatra tökéletesen alkalmas Ibishu Hopper lesz a segítségedre.
scenarios.utah.climbing_utah.title	Climbing Utah	Utah megmászása

Loading…

johnbart

Translation changed

English

Hungarian 21 characters edited Current translation

7 years ago

johnbart

Suggestion accepted

English

Hungarian 22 characters edited

7 years ago

mcm202hun

Suggestion added

English

Hungarian 0 characters edited

7 years ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg

8 years ago

2 months ago

8 years ago

hu.json, string 5723