BeamNG.drive/game — Hungarian @ BeamNG Translation Platform: If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental …

Key ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
ui.options.gameplay.replayClouds	Enable clouds playback
ui.options.gameplay.unfocusedInput	Allow controller input and force feedback when window focus is lost
ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel	Default Ignition State
ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel.tooltip	Select the default ignition state for spawned vehicles.
ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Kezdés bemelegített motorú járművekkel
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Ha ki van kapcsolva ez a beállítás, akkor a motor hőmérséklete kezdetben megegyezik a környezet hőmérsékletével.
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Kezdés bemelegített versenyfékekkel
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	Ha be van kapcsolva ez a beállítás, akkor a versenyfékek hőmérséklete az üzemi hőfokról indul.
ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Kormány elrejtése
ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Elrejti a jármű kormányát. Ez kényelmes lehet, ha saját fizikai kormánnyal játszol. A jármű újratöltését igényli.
ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Kompetitív küldetéskörülmények

Key	English	Hungarian
ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam
ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts
ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays
ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system
ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Kezdés bemelegített motorú járművekkel
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Ha ki van kapcsolva ez a beállítás, akkor a motor hőmérséklete kezdetben megegyezik a környezet hőmérsékletével.
ui.options.gameplay.escBehavior	ESC	ESC
ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip	Sets how the cars' ESC system works. Applies after spawning a fresh car.	Beállítja, hogy miként működik az elektronikus menetstabilizátor. Frissen lerakott autóra vonatkozik.
ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Játékmenet
ui.options.gameplay.gearboxSafety	Gearbox safety assistant	Váltóvédelmi segédlet

Loading…

johnbart

Translation changed

English

Hungarian 24 characters edited Current translation

4 years ago

johnbart

Translation added

English

Hungarian 99 characters edited

4 years ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip

4 years ago

2 months ago

4 years ago

hu.json, string 1257