BeamNG.drive

game

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key scenarios.derby.mudpit_derby.description

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Roncsderbi - Normál aréna
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat!
	scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Roncsderbi - A verem
	scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat!
	scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	Roncsderbi - Sárgödrös aréna
	scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat!
	scenarios.derby.derby_test.title	Demolition Derby - Test Internal	Roncsderbi - Belső teszt
	scenarios.derby.derby_test.description	Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Sablonpálya, nem publikus verziókba szánva. A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat!
	insurance.policies.basic.name	Tutorial
	insurance.policies.basic.description	This basic insurance policy is as starter policy just enough to drive around with simple vehicles. You cannot customize its coverage much.
	insurance.policies.daily_driver.name	Daily driver

	Key	English	Hungarian	Actions
	scenarios.derby.fg-soccer.description	Play a round of soccer against a friend in this multiseat scenario!	Focizz egy jóízűt a barátoddal ebben a helyi többjátékos feladatban!
	scenarios.derby.fg-soccer.intro	Welcome to Beam.NG Soccer!<br><br>Your objective is to push the ball into your opponents goal more often than they can push it into yours.<br>You can reset your vehicle at any time without penalty.<br>There is no point limit. Play as long as you want!<br><br>Have Fun!	Üdvözlünk minden futballrajongót a Beam.NG Soccer ligában!<br><br>A feladatotok, hogy vezessétek a labdát az ellenfeletek kapujába többször, mint ő a tiétekbe!<br>A járműveteket bármikor büntetés nélkül alaphelyzetbe állíthatjátok.<br>Nincs góllimit, így játszatok, ameddig csak akartok!<br><br>Jó szórakozást!
	scenarios.derby.fg-soccer.title	Soccer	Foci!
	scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat!
	scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Roncsderbi - A verem
	scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat!
	scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	Roncsderbi - Sárgödrös aréna
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat!
	scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Roncsderbi - Normál aréna
	scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat!

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Hungarian	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat! a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Hungarian	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat! a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Hungarian	English 6 characters edited Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! a year ago
johnbart Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Hungarian 111 characters edited Current translation A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat! 6 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Hungarian 111 characters edited Current translation A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat! 6 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Hungarian 111 characters edited Current translation A utolsó mozogni képes kocsi nyer! Zúzd szét a haverjaid verdáit, és közben próbáld egyben tartani a sajátodat! 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.derby.mudpit_derby.description

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

hu.json, string 2433