BeamNG.drive

game

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial	Szökkenő szarvas
	scenarios.gridmap.gm_jumps.description	This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.	Teljesítsd a rövid ugratások sorozatát az Ibishu Coveteddel. Minden a megfelelő sebességen múlik.
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Egy izzasztó parkolás
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Csusszanj be a lehető leggyorsabban a két autó közé.
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...	Nem parkoltál le rendesen...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Túl sokat szöszmötöltél...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...	Hozzáértél egy másik autóhoz...
	scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!	Szép munka!
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	Égi száguldás 1
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description	Drive a Hirochi Sunburst RS on Sky Curve!	Egy magas, kanyarokban gazdag pálya, és egy Hirochi Sunburst RS!
	scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title	Off-Road Trial	Off-Road futam

	Key	English	Hungarian	Actions
	scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description	This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.	Eme futam során egy Gavril Roamert kell oda-vissza széthajtanod négy különböző felfüggesztésteszt-mintán. Ez a legszórakoztatóbb módja a futómű szétverésének.
	scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial	Rugózunk a futamon
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Csusszanj be a lehető leggyorsabban a két autó közé.
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...	Hozzáértél egy másik autóhoz...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...	Nem parkoltál le rendesen...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Túl sokat szöszmötöltél...
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Egy izzasztó parkolás
	scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!	Szép munka!
	scenarios.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.	Szlalomozz át a kockák között az Ibishu Coveteddel. Tartsd a tempót, és ügyelj a kormányzásra valamint a gázadásra, hogy egyensúlyban tartsd a kocsit.
	scenarios.gridmap.slalom.title	Slalom Trial	Szlalompálya

Loading…

johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English You took too much time... Hungarian 26 characters edited Current translation Túl sokat szöszmötöltél... 5 years ago
bmarci Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English You took too much time... Hungarian 0 characters edited 5 years ago
johnbart Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English You took too much time... Hungarian 45 characters edited Több, mint {{time}} másodpercet használtál el 7 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English You took too much time... Hungarian 44 characters edited Elhasználtál több, mint {{time}} másodpercet 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

hu.json, string 3016