BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplateTooltip	Skips generation of License Plates . [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Ohittaa rekisterikilpien generoinnin. [b][]GPU:[/b] Ei yhtään[b][]VRAM:[/b] Pieni[b][*]CPU:[/b] Kohtalainen
	ui.options.graphics.grassdensity	Grass Density	Ruohon tiheys
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Dynaaminen heijastus
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Kytkee reaaliaikaiset heijastukset aktiiviseen ajoneuvoon.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Resoluutio
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Korkeat asetukset tuovat tarkemmat heijastukset. Suositeltava arvo on 1024.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Päivitysnopeus
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Kuinka usein heijastukset päivittyvät. Korkeat arvot ovat poikkeuksellisen raskaita suorituskyvylle.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Yksityiskohdat
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Objektien laatu heijastuksissa.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Etäisyys

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Etäisyys
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Heijastuksien renderöinnin maksimietäisyys.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Päivitysnopeus
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Kuinka usein heijastukset päivittyvät. Korkeat arvot ovat poikkeuksellisen raskaita suorituskyvylle.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Resoluutio
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Korkeat asetukset tuovat tarkemmat heijastukset. Suositeltava arvo on 1024.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Kytkee reaaliaikaiset heijastukset aktiiviseen ajoneuvoon.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Korkeat päivitysnopeudet voivat viedä paljon suoritustehoa. Jos suorituskyky kärsii, harkitse asetuksen pienentämistä
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Ruohon tiheys
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Säätää näkyvien ruohotuppojen määrää maastossa. [b][]GPU:[/b] Pieni[b][]VRAM:[/b] Keskitaso[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Korkeat asetukset tuovat tarkemmat heijastukset. Suositeltava arvo on 1024. 10 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Korkeat asetukset tuovat tarkemmat heijastukset. Suositeltava arvo on 1024. 3 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	English 63 characters edited Needs editing Higher settings will provide sharper reflections. ~~A value of 1024 is recommended.~~ [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None 3 months ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None Finnish 75 characters edited Current translation Korkeat asetukset tuovat tarkemmat heijastukset. Suositeltava arvo on 1024. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip

String age

3 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 1518