BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.main_btn_forceNoVulkan

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	launchercpp.main_play	Launch Simply enjoy BeamNG.drive	Käynnistä peli Viihdy BeamNG.driven seurassa
	launchercpp.supporttool_btn_vulkan	Launch (Vulkan) Test the unstable Vulkan renderer.	Käynnistä (Vulkan) Testaa epävakaata Vulkan-renderöintiä.
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Hallitse käyttäjäkansiota Siirrä käyttäjätiedostot toiseen sijaintiin.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Tukityökalut Työkaluja, joilla voi ratkaista peliin liittyviä ongelmia
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Käynnistä peli 64-bittisenä Pakottaa pelin käynnistymään 64-bittisenä
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu	Poista Vulkan käytöstä ja käynnistä sitten Voidaan käyttää, kun Asetukset-valikkoon ei pääse
	launchercpp.warn_lavasoft1	Lavasoft Web Companion is installed and should be <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">uninstalled</a> before running BeamNG.drive.	Lavasoft Web Companion on asennettuna koneellesi, ja se tulee <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">poistaa</a> ennen BeamNG.driven käynnistämistä.
	launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Peli käynnistyy 32-bittisenä, jotta se ei kaadu Lavasoftin ohjelmista aiheutuvien ongelmien takia.
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.	Käyttäjätiedostojen oletussijaintiin ei pääse, joten BeamNG ajetaan vaihtoehtoisessa kansiossa.
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Ohjeita tämän ongelman ratkaisemiseen löytyy <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">täältä</a>.
	launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: leikepöydälle kirjoittaminen

	Key	English	Finnish	Actions
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	BeamNG.driven käynnistys epäonnistui
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	Pelin ajotiedostoa ei löytynyt:
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} pelin käynnistys epäonnistui - Virhe {1} {2}
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	Ohjelman ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0} Virhe: {1} {2}
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Käynnistä peli 64-bittisenä Pakottaa pelin käynnistymään 64-bittisenä
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu	Poista Vulkan käytöstä ja käynnistä sitten Voidaan käyttää, kun Asetukset-valikkoon ei pääse
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Hallitse käyttäjäkansiota Siirrä käyttäjätiedostot toiseen sijaintiin.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Tukityökalut Työkaluja, joilla voi ratkaista peliin liittyviä ongelmia
	launchercpp.main_content	Please choose one of the following options:	Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista:
	launchercpp.main_instruction	BeamNG.drive Launcher	BeamNG.drive käynnistysvalikko

Loading…

mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu Finnish 1 character edited Current translation Translated Poista Vulkan käytöstä ja käynnistä sitten Voidaan käyttää, kun Asetukset-valikkoon ei pääse. 6 months ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu Finnish 93 characters edited Translated Poista Vulkan käytöstä ja käynnistä sitten Voidaan käyttää, kun Asetukset-valikkoon ei pääse. 6 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu Finnish 93 characters edited Poista Vulkan käytöstä ja käynnistä sitten Voidaan käyttää, kun Asetukset-valikkoon ei pääse. 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu Finnish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Disable Vulkan, then launch game Can be used when unable to reach the Settings menu Finnish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.main_btn_forceNoVulkan

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fi.json, string 7207