BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Choose a new location Set a new location for your …

Translation

Key launchercpp.moveusr_do

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Sovellus saattaa toimia, vaikka Windowsin mielestä se olisi jumissa. Yritä odottaa vielä jonkin aikaa.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive sulkeutui odottamatta
launchercpp.ui_cancel	Cancel	Peruuta
launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Oletko varma?
launchercpp.ui_error	Error	Virhe
launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Valitse uusi sijainti Aseta uusi sijainti käyttäjäkansiolle.
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Avaa resurssienhallinnassa Avaa käyttäjäkansion resurssienhallinnassa, josta näkee kansion sisällön ja sijainnin.
launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Palauta oletussijainti Siirtää käyttäjäkansion takaisin "tiedostot" -kansioon (oletusasetus).
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Siirrä käyttäjätiedot (paitsi välimuisti ja lokit)
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Hallinnoi käyttäjäkansiota
launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Nykyinen käyttäjäkansion polku: '{0}' Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista:

Key	English	Finnish
launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Käytit komentoriviargumenttia, joka käynnistää pelin tietystä tiedostopolusta. Jos haluat käyttää tätä toimintoa, sinun pitää poistaa kyseinen argumentti.
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Toiminto ei ole mahdollinen
launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Nykyinen käyttäjäkansion polku: '{0}' Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista:
launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Palauta oletussijainti Siirtää käyttäjäkansion takaisin "tiedostot" -kansioon (oletusasetus).
launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Valitse uusi sijainti Aseta uusi sijainti käyttäjäkansiolle.
launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	Käyttäjätiedostojen siirto epäonnistui. Katso käynnistysohjelman lokia. Tiedostojen siirto pitää suorittaa manuaalisesti loppuun. Uutta käyttäjäpolkua ei asetettu
launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	{0} tiedostoa löytyi
launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	Siirretään {0}/{1} tiedostoa, {2}/{3}
launchercpp.moveusr_do_index	Indexing files ...	Indeksoidaan tiedostoja...

Loading…

mtslittow

Suggestion accepted

English

Finnish 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

katasteri

Suggestion added

English

Finnish 60 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_do

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 7222