BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: A race through the service roads surrounding the track

Key scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Lyhyt rata
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Lyhyempi versio Hirochi Racewaystä.
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	Tekoälyn kisatesti
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Hylätty kilparata
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Kisa pitkin rataa ympäröiviä huoltoteitä
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title	Training 5: Spin Recovery	Harjoitus 5: Pyörähdyksestä palautuminen
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description	This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.	Tämä opettaa sinulle, kuinka estetään takavetoinen auto pyörähtämästä ympäri.
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Aika loppui! Yritä uudelleen pienellä lisänopeudella
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg	You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control	Poistuit palautumisalueelta! Yritä ennakoida auton liikettä ensi kerralla välttääksesi hallinnan menettämistä
scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long

Key	English	Finnish
scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Muunneltu Harjoitus osa 2 dialogien toimivuuden varmistamiseksi.
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	Ei jarrutusalueella
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	Aikaa kului enemmän kuin {{time}} s
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Dialogitesti
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Kisa pitkin rataa ympäröiviä huoltoteitä
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Hylätty kilparata
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Lyhyt sarja pieniä hyppyjä.
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Hirochi pikakisatesti
scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	Rata saaren ympäri.

Loading…

mtslittow

Translation added

English

Finnish 50 characters edited Current translation

4 years ago

mtslittow

Translation added

English

Finnish 69 characters edited

7 years ago

hartsafin

Translation added

English

Finnish 68 characters edited

8 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

fi.json, string 3411