BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Selected resolution: {{openXRrenderedWidth}} x {{openXRrenderedHeight}} @ {{openXRrefresh}} fps (per eye)

Translation

Key ui.options.graphics.openXRresolutionTarget

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.options.graphics.openXRuseControllers	Use VR controllers	Käytä VR-ohjaimia
ui.options.graphics.openXRhandPoseMultiplier	Accessibility: hand movement multiplier	Helppokäyttöisyys: Kerroin käden liikenopeuteen
ui.options.graphics.openXRhandPoseDirectionDegrees	Controller orientation (vertical degrees)	Ohjaimen suunta (pystykulma)
ui.options.graphics.openXRresolutionScale	VR resolution	VR-resoluutio
ui.options.graphics.openXRresolutionScaleChanged	To apply the selected resolution, turn VR off and on	Käyttääksesi valittua resoluutiota, sammuta ja käynnistä VR
ui.options.graphics.openXRresolutionTarget	Selected resolution: {{openXRrenderedWidth}} x {{openXRrenderedHeight}} @ {{openXRrefresh}} fps (per eye)	Valittu resoluutio: {{openXRrenderedWidth}} x {{openXRrenderedHeight}} @ {{openXRrefresh}} fps (per silmä)
ui.options.graphics.openXRresolutionTargetUnknown	Selected resolution: unknown (available while VR is active)	Valittu resoluutio: tuntematon (saatavilla kun VR on aktiivinen)
ui.options.graphics.openXRresolutionEquivalent	Roughly equivalent to: {{openXRfullhdEquivalent}} screens at 1920 x 1080 @ 60 fps	Suunnilleen sama kuin: {{openXRfullhdEquivalent}} näyttöä, joissa 1920 x 1080 @ 60 fps
ui.options.graphics.openXRresolutionEquivalentUnknown	Roughly equivalent to: unknown (available while VR is active)	Suunnilleen sama kuin: tuntematon (saatavilla kun VR on aktiivinen)
ui.options.graphics.openXRfreeCenter	Follow head tilt/roll when recentering (e.g. lying in bed)	Seuraa pään kallistusta / kääntöä keskitettäessä (esim. sängyllä maatessa)
ui.options.graphics.openXRsnapTurnUnicycle	Snap turn in '{{'ui.camera.mode.unicycle'\|translate}}' camera	Napsauskääntyminen '{{'ui.camera.mode.unicycle'\|translate}}' kamerassa

Key	English	Finnish
ui.options.graphics.openXRlastError.yes	Verify a VR headset is connected, otherwise check console for details.	Varmista että VR-lasit ovat yhdistetty, muusa tapauksessa tarkista yksityiskohtia konsolista.
ui.options.graphics.openXRresolutionEquivalent	Roughly equivalent to: {{openXRfullhdEquivalent}} screens at 1920 x 1080 @ 60 fps	Suunnilleen sama kuin: {{openXRfullhdEquivalent}} näyttöä, joissa 1920 x 1080 @ 60 fps
ui.options.graphics.openXRresolutionEquivalentUnknown	Roughly equivalent to: unknown (available while VR is active)	Suunnilleen sama kuin: tuntematon (saatavilla kun VR on aktiivinen)
ui.options.graphics.openXRresolutionScale	VR resolution	VR-resoluutio
ui.options.graphics.openXRresolutionScaleChanged	To apply the selected resolution, turn VR off and on	Käyttääksesi valittua resoluutiota, sammuta ja käynnistä VR
ui.options.graphics.openXRresolutionTarget	Selected resolution: {{openXRrenderedWidth}} x {{openXRrenderedHeight}} @ {{openXRrefresh}} fps (per eye)	Valittu resoluutio: {{openXRrenderedWidth}} x {{openXRrenderedHeight}} @ {{openXRrefresh}} fps (per silmä)
ui.options.graphics.openXRresolutionTargetUnknown	Selected resolution: unknown (available while VR is active)	Valittu resoluutio: tuntematon (saatavilla kun VR on aktiivinen)
ui.options.graphics.openXRsnapTurnDriver	Snap turn in '{{'ui.camera.mode.driver'\|translate}}' camera	Napsauskääntyminen '{{'ui.camera.mode.driver'\|translate}}' kamerassa
ui.options.graphics.openXRsnapTurnUnicycle	Snap turn in '{{'ui.camera.mode.unicycle'\|translate}}' camera	Napsauskääntyminen '{{'ui.camera.mode.unicycle'\|translate}}' kamerassa
ui.options.graphics.openXRsnapTurnUnicycleDegrees	Angle (degrees)	Kulma (asteet)

Loading…

mtslittow

Translation added

English

Finnish 106 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.openXRresolutionTarget

String age

10 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

10 months ago

Translation file

fi.json, string 1536