BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.network.onlineFeatures

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	vehicle.info.Years	Years	Valmistusvuodet
	ui.options.general	General	Yleiset
	ui.options.advanced	Advanced	Edistyneet
	ui.options.online	Online Features	Online-ominaisuudet
	ui.options.pleaseChooseTheOptionsAbove	Please Choose the Options Above	Valitse jokin yllä olevista asetuksista
	ui.options.network.onlineFeatures	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].	Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][]Modivarasto[]Modien tilaukset[]Saavutukset[]Tulostaulukot[]Chat-ominaisuudet[]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Käyttöehtomme[/url].
	ui.options.network.telemetry	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Voidaksemme parantaa Beamng.driven pelinkehitystä tulevaisuudessa, haluaisimme kerätä pelisessioista sen kaltaisia tietoja, kuin sessioiden pituus, pelatut skenaariot, ja että onko tietyt peliasetukset päällä. Tämä tieto lähetetään palvelimillemme, jossa se tehdään anonyymiksi ja tallennetaan siten, että tietoa ei pystytä yksilöidä. Lista kerätyistä tietotyypeistä sekä oikeuksistasi näkyy [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]täällä[/url].
	ui.options.camera	Camera	Kamera
	ui.options.camera.emptyListHint	(Camera list is available only when controlling a vehicle)	(Kameralista on nähtävissä vain autoa ajaessa)
	ui.options.camera.transitionHint	How long the animation on switching cameras will take in milliseconds	Kameran vaihtamiseen kuluva aika millisekunteina
	ui.options.camera.transitionVehicleHint	How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds	Kuinka kauan ajoneuvon vaihtoanimaatio kestää millisekunteina

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.motionSim.velocity	Velocity	Nopeus
	ui.options.motionSim.x	X	X
	ui.options.motionSim.y	Y	Y
	ui.options.motionSim.yaw	Yaw	Vaakakulma
	ui.options.motionSim.z	Z	Z
	ui.options.network.onlineFeatures	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].	Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][]Modivarasto[]Modien tilaukset[]Saavutukset[]Tulostaulukot[]Chat-ominaisuudet[]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Käyttöehtomme[/url].
	ui.options.network.telemetry	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Voidaksemme parantaa Beamng.driven pelinkehitystä tulevaisuudessa, haluaisimme kerätä pelisessioista sen kaltaisia tietoja, kuin sessioiden pituus, pelatut skenaariot, ja että onko tietyt peliasetukset päällä. Tämä tieto lähetetään palvelimillemme, jossa se tehdään anonyymiksi ja tallennetaan siten, että tietoa ei pystytä yksilöidä. Lista kerätyistä tietotyypeistä sekä oikeuksistasi näkyy [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]täällä[/url].
	ui.options.officialTranslations	Official translations	Viralliset käännökset
	ui.options.online	Online Features	Online-ominaisuudet
	ui.options.onlineFeatures	Online Features	Verkko-ominaisuudet

Loading…

mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Finnish 53 characters edited Current translation Translated Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][]Modivarasto[]Modien tilaukset[]Saavutukset[]Tulostaulukot[]Chat-ominaisuudet[]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy~~.pdf~~]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=https://~~wiki.~~beamng.com/~~TOS~~game/support/policies/terms-of-service/]Käyttöehtomme[/url]. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Finnish 0 characters edited Translated Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][]Modivarasto[]Modien tilaukset[]Saavutukset[]Tulostaulukot[]Chat-ominaisuudet[]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Käyttöehtomme[/url]. 7 months ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Finnish 13 characters edited Translated Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][]~~Pelinsisäinen~~ Modivarasto[]Modien tilaukset[]Saavutukset[]Tulostaulukot[]Chat-ominaisuudet[]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Käyttöehtomme[/url]. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Finnish 0 characters edited Needs editing Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][]Pelinsisäinen varasto[]Modien tilaukset[]Saavutukset[]Tulostaulukot[]Chat-ominaisuudet[]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Käyttöehtomme[/url]. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	English 14 characters edited You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]~~In-game r~~Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]In-game repository[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Finnish 0 characters edited Needs editing Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][]Pelinsisäinen varasto[]Modien tilaukset[]Saavutukset[]Tulostaulukot[]Chat-ominaisuudet[]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Käyttöehtomme[/url]. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]In-game repository[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Finnish 0 characters edited Needs editing Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][]Pelinsisäinen varasto[]Modien tilaukset[]Saavutukset[]Tulostaulukot[]Chat-ominaisuudet[]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Käyttöehtomme[/url]. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	English 53 characters edited You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]In-game repository[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy~~.pdf~~]Privacy Policy[/url] and our [url=https://~~wiki.~~beamng.com/~~TOS~~game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. a year ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Finnish 417 characters edited Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][]Pelinsisäinen varasto[]Modien tilaukset[]Saavutukset[]Tulostaulukot[]Chat-ominaisuudet[]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Käyttöehtomme[/url]. 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.network.onlineFeatures

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fi.json, string 1304