BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key scenario.customExtensionLoadFailed

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	engine.editor.menu.transformSel	Transform Selection...	Siirrä valintaa...
	engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection	Pudota valinta
	engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Pudotuskohde
	engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Tee valinnasta elementti
	engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Räjäytä valittu elementti
	scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Logiikkalisäosa ei käytössä. Tarkista, onko lokeissa varoituksia lisäosalle {{extName}}
	extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Hyvää työtä! Aikasi: {{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Vaurioitit ajoneuvoasi
	extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Hyvin tehty! Aikasi: {{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Varovasti! ajoneuvosi on {{damage}}% vahingoittunut
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}% vahinkoa

	Key	English	Finnish	Actions
	replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)	Automaattinen uusinta tallennettu (käytä uusinnan käyttöliittymäsovellusta katsoaksesi)
	replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved	Automaattinen uusinta tallennettu
	replay.stopPlayback	Replay stopped	Uusinta pysäytetty
	replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	Uusinta tallennettu (löytyy uusinnan UI-sovelluksesta)
	replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	Uusinta tallennettu
	scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Logiikkalisäosa ei käytössä. Tarkista, onko lokeissa varoituksia lisäosalle {{extName}}
	scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	Pystyykö autosi kiipeämään 45° patoaukkoa?
	scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	Patoaukkokiipeily
	scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets.	Hyppää padolta ja tähtää maaleihin
	scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	Sinun pitää ajaa hyppyriin, ei tielle

Loading…

mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Finnish 49 characters edited Current translation Translated ~~Mukautettu logiikka ei ole käynnissä. Tarkista logi jossa on varoitus~~Logiikkalisäosa ei käytössä. Tarkista, onko lokeissa varoituksia lisäosalle {{extName}} a year ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Finnish 81 characters edited Translated Mukautettu logiikka ei ole käynnissä. Tarkista logi jossa on varoitus {{extName}} a year ago
yahhas Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Finnish 81 characters edited Mukautettu logiikka ei ole käynnissä. Tarkista logi jossa on varoitus {{extName}} a year ago
katasteri Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Finnish 87 characters edited Current translation Logiikkalisäosa ei käytössä. Tarkista, onko lokeissa varoituksia lisäosalle {{extName}} 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenario.customExtensionLoadFailed

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 121