BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.communityTranslationsAckText

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.communityTranslations	Community translations	Yhteisön käännökset
	ui.options.currentLanguage	Current Language	Nykyinen kieli
	ui.options.availableLanguages	Available Languages	Käytettävät kielet
	ui.options.detectedLanguage	Detected Language	Havaittu kieli
	ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Hyväksy ja ota käyttöön
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Saatavilla on lisää käännöksiä jotka ovat vapaaehtoisten tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa vapaaehtoisista käännöksistä (mm. epäasiallinen tai väärä käännös). Käytä omalla vastuulla.
	ui.options.officialTranslations	Official translations	Viralliset käännökset
	ui.options.translationAutomatic	Automatic	Automaattinen
	ui.options.userInterface.showStandalonePcs	Include custom .PC configurations	Sisällytä mukautetut .PC-konfiguraatiot
	ui.options.userInterface.garageAutoSave	Auto-save vehicle in garage	Ajoneuvon automaattitallennus autotallissa
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Pelaaminen

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.camera.transitionHint	How long the animation on switching cameras will take in milliseconds	Kameran vaihtamiseen kuluva aika millisekunteina
	ui.options.camera.transitionTime	Camera switch transition time	Kameran Muutosaika
	ui.options.camera.transitionVehicleHint	How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds	Kuinka kauan ajoneuvon vaihtoanimaatio kestää millisekunteina
	ui.options.camera.transitionVehicleTime	Vehicle switch transition time	Siirtymän kesto ajoneuvoa vaihtaessa
	ui.options.communityTranslations	Community translations	Yhteisön käännökset
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Saatavilla on lisää käännöksiä jotka ovat vapaaehtoisten tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa vapaaehtoisista käännöksistä (mm. epäasiallinen tai väärä käännös). Käytä omalla vastuulla.
	ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Hyväksy ja ota käyttöön
	ui.options.controls	Controls	Kontrollit
	ui.options.controls.bindings.Camera	Camera	Kamera
	ui.options.controls.bindings.Editor	Editor	Editori

katasteri

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Finnish 57 characters edited Current translation Translated ~~On monia muita käännöksiä, mutta käännökset~~Saatavilla on lisää käännöksiä jotka ovat vapaaehtoisten tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa ~~siitä, että käännökset olevat väärin~~vapaaehtoisista käännöksistä (mm. epäasiallinen tai väärä käännös). Käytä omalla vastuulla. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Finnish 0 characters edited Translated On monia muita käännöksiä, mutta käännökset ovat vapaaehtoisten tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa siitä, että käännökset olevat väärin (mm. epäasiallinen tai väärä käännös). Käytä omalla vastuulla. a year ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Finnish 83 characters edited Translated KOn monia muita käännöksiä, mutta käännökset ovat vapaaehtoisten tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa ~~käännöksistä millään tavalla (ts. sopimato~~siitä, että käännökset olevat väärin (mm. epäasiallinen tai väärä käännös). Käytä omalla vastuulla. a year ago
yahhas Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Finnish 83 characters edited KOn monia muita käännöksiä, mutta käännökset ovat vapaaehtoisten tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa ~~käännöksistä millään tavalla (ts. sopimato~~siitä, että käännökset olevat väärin (mm. epäasiallinen tai väärä käännös). Käytä omalla vastuulla. a year ago
katasteri Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Finnish 161 characters edited jotkin käännöksistä ovat vapaaehtoisten tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa yhteisön käännöksistä millään tavalla (ts. sopimaton tai väärä). Käytä omalla vastuulla. 2 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	English 48 characters edited T~~ranslations are created by the users of~~here are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. 3 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Finnish 143 characters edited Käännökset ovat vapaaehtoisten tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa käännöksistä millään tavalla (ts. sopimaton tai väärä). Käytä omalla vastuulla. 7 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Finnish 146 characters edited Käännökset ovat yhteisön jäsenien tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa käännöksistä millään tavalla (ts. sopimaton tai väärä). Käytä omalla vastuulla. 7 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Finnish 146 characters edited Käännökset ovat yhteisön jäsenien tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa käännöksistä millään tavalla (ts. sopimaton tai väärä). Käytä omalla vastuulla. 7 years ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Finnish 146 characters edited Käännökset ovat yhteisön jäsenien tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa käännöksistä millään tavalla (ts. sopimaton tai väärä). Käytä omalla vastuulla. 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.communityTranslationsAckText

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

fi.json, string 1209