BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Up/down

Translation

Key ui.inputActions.bollard.blocker.description

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.inputActions.vehicle_debug.toggleLIDAR.title	Toggle LIDAR sensor
ui.inputActions.vehicle_debug.toggleUltrasonic.description	Will spawn several ultrasonic sensors on the current car, and enable its debug visualization
ui.inputActions.vehicle_debug.toggleUltrasonic.title	Toggle ultrasonic sensor
ui.inputActions.vehicle_debug.toggleSecondView.description	Toggles an additional view of the vehicle in a new window
ui.inputActions.vehicle_debug.toggleSecondView.title	Activate second window
ui.inputActions.bollard.blocker.description	Up/down	Ylös/alas
ui.inputActions.bollard.blocker.title	Up/down	Ylös/alas
ui.inputActions.bollard.blockerIn.description	Up	Ylös
ui.inputActions.bollard.blockerIn.title	Up	Ylös
ui.inputActions.bollard.blockerOut.description	Down	Alas
ui.inputActions.bollard.blockerOut.title	Down	Alas

Key	English	Finnish
ui.hints.tuning	You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].	Voit säätää rengaspainetta, suuntausta ja muita asetuksia "Viritys"-valikossa [action=parts_selector].
ui.hints.tweakFOV	The camera field of view can be tweaked in Options > Camera.	Kameran näkökenttää voi säätää kohteessa Asetukset > Kamera.
ui.hints.unlockExtraFunctionality	Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.	Saat lisätoimintoja päälle ottamalla käyttöön 'Asetukset' > 'Käyttöliittymä' > 'Edistyneet toiminnot' -valintaruudun.
ui.hints.useTurnSignals	Did you know most vehicles have working turn signals? This is also true in BeamNG.drive! Use [action=toggle_left_signal] and [action=toggle_right_signal] to activate them.	Tiesitkö että useimmissa ajoneuvoissa on toimivat suuntavilkut? Sama pätee myös BeamNG.driveen! Käytä [action=toggle_left_signal] ja [action=toggle_right_signal] vilkuttaaksesi.
ui.hints.vehicleSkins	Some vehicles have alternate skins. You can find them in the Parts Selector [action=parts_selector], under Paint Design.	Joillakin ajoneuvoilla on vaihtoehtoisia maalikuvioita. Löydät ne osavalikosta [action=parts_selector] maalisuunnittelun alta.
ui.inputActions.bollard.blocker.description	Up/down	Ylös/alas
ui.inputActions.bollard.blockerIn.description	Up	Ylös
ui.inputActions.bollard.blockerIn.title	Up	Ylös
ui.inputActions.bollard.blockerOut.description	Down	Alas
ui.inputActions.bollard.blockerOut.title	Down	Alas

Loading…

mtslittow

Suggestion accepted

English

Finnish 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

katasteri

Suggestion added

English

Finnish 9 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.bollard.blocker.description

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 6539