BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.radialmenu2.funstuff.Fire.desc	Set the vehicle on fire.	Sytytä ajoneuvo palamaan.
	ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish	Extinguish	Sammuta
	ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish.desc	Extinguish any fires on the vehicle.	Sammuta tulipalo ajoneuvossa.
	ui.radialmenu2.funstuff.Boom	Boom	Boom
	ui.radialmenu2.funstuff.Boom.desc	Explode the vehicle.	Räjäytä ajoneuvo.
	ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen	Open latches	Avaa salvat
	ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen.desc	Tries to open all latches.	Yrittää avata kaikki salvat.
	ui.radialmenu2.funstuff.LatchesClose	Close latches	Sulje salvat
	ui.radialmenu2.funstuff.LatchesClose.desc	Tries to close all latches.	Yrittää sulkea kaikki salvat.
	ui.radialmenu2.funstuff.ForceField	Force Field	Voimakenttä
	ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.desc	Pushes away other vehicles around you.	Työntää muita ajoneuvoja ympärilläsi.

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.desc	Pushes away other vehicles around you.	Työntää muita ajoneuvoja ympärilläsi.
	ui.radialmenu2.funstuff.Hinges	Hinges	Saranat
	ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc	Break all the vehicle hinges	Riko kaikki saranat
	ui.radialmenu2.funstuff.LatchesClose	Close latches	Sulje salvat
	ui.radialmenu2.funstuff.LatchesClose.desc	Tries to close all latches.	Yrittää sulkea kaikki salvat.
	ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen	Open latches	Avaa salvat
	ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen.desc	Tries to open all latches.	Yrittää avata kaikki salvat.
	ui.radialmenu2.funstuff.Tires	Tires	Renkaat
	ui.radialmenu2.funstuff.Tires.desc	Deflate the vehicle's tires.	Tyhjennä kaikki renkaat.
	ui.radialmenu2.Load	Load	Lataa

Loading…

mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Open latches Finnish 11 characters edited Current translation Translated Avaa salvat 3 weeks ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Open latches Finnish 11 characters edited Current translation Avaa salvat 3 weeks ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Open latches Finnish 10 characters edited Avaa lukot 3 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Open latches Finnish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fi.json, string 2016