BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Old Mill Loop

Key quickrace.utah.oldMillLoop.title

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
quickrace.utah.canyon_race.description	This stage begins in narrow canyonside roads, then descends to a dirt section, with a final stretch on the highway.	Tämä erikoiskoe alkaa kapealta kanjonitieltä, joka laskee hiekkaosuuteen ja loppuu moottoritiehen.
quickrace.utah.asphaltHillclimb.title	Asphalt Hillclimb	Asfalttinen mäennousu
quickrace.utah.asphaltHillclimb.description	A fast-paced asphalt climb to the top of the mesa.	Nopea asfalttinen kiipeily mesan huipulle.
quickrace.utah.deadManLoop.title	Dead Man's Loop	Kuolleen miehen silmukka
quickrace.utah.deadManLoop.description	An mostly gravel loop along some dangerous cliffs.	Enimmäkseen sorainen lenkki jyrkänteiden reunalla.
quickrace.utah.oldMillLoop.title	Old Mill Loop	Vanhan myllyn kierros
quickrace.utah.oldMillLoop.description	A Gravel loop around mesas and canyons starting at the old mill.	Sorainen kierros mesojen ja kanjoneiden ympäri alkaen vanhalta myllyltä.
quickrace.utah.riverRally.title	River Rally	Jokiralli
quickrace.utah.riverRally.description	A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.	Nopea rallireitti jokea pitkin, jossa useampi vedenylitys.
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Dirt Stage 1	Sorainen erikoiskoe 1
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	A rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port.	Epätasainen erikoiskoe saaren ylikasvaneiden viidakkojen läpi, joka päättyy hylättyyn satamaan.

Key	English	Finnish
quickrace.utah.deadManLoop.description	An mostly gravel loop along some dangerous cliffs.	Enimmäkseen sorainen lenkki jyrkänteiden reunalla.
quickrace.utah.deadManLoop.title	Dead Man's Loop	Kuolleen miehen silmukka
quickrace.utah.mix_asphalt.description	A course composed of of 2-lane highway and narrow asphalt backroads. Suitable for a variety of vehicles.	Reitti, jossa on pätkä moottoritietä ja kapeita peräteitä. Sopii eri ajoneuvoille.
quickrace.utah.mix_asphalt.title	Road Course 1	Tierata
quickrace.utah.oldMillLoop.description	A Gravel loop around mesas and canyons starting at the old mill.	Sorainen kierros mesojen ja kanjoneiden ympäri alkaen vanhalta myllyltä.
quickrace.utah.oldMillLoop.title	Old Mill Loop	Vanhan myllyn kierros
quickrace.utah.riverRally.description	A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.	Nopea rallireitti jokea pitkin, jossa useampi vedenylitys.
quickrace.utah.riverRally.title	River Rally	Jokiralli
quickrace.west_coast_usa.cell_tower.description	Drive from one cell tower to the other. Make sure that you don't fall off the hills!	Aja toiselta puhelinmastolta toiselle. Varo ettet putoa alas kukkulalta!
quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title	Cell Tower Delivery	Puhelinmastokuljetus

Loading…

mtslittow

Translation changed

English

Finnish 5 characters edited Current translation

4 years ago

mtslittow

Translation added

English

Finnish 20 characters edited

4 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

quickrace.utah.oldMillLoop.title

4 years ago

10 months ago

4 years ago

fi.json, string 4083