BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	Elokuvamainen Takaa-ajo
	scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	Vauhdikas kamppailu aavikolla kahden modernin ETK-luksusauton välillä.
	scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	Pahis pääsi karkuun
	scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	Kolaroit autosi
	scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Hyvää työtä! Aikasi: {{time}}
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	Kiire ja touhu
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Näytä bussinajotaitosi Lens Flare Studiolla
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work	Johdanto: Normaali työpäivä
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title	Journey to the Filming Location	Matka kuvauspaikalle
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_course.title	Stunt 1: Carnage Course	Stuntti 1: Tuhorata
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title	Stunt 2: Heroic Jump	Stuntti 2: Sankarillinen hyppy

	Key	English	Finnish	Actions
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_crush.title	Stunt 3: Action Chase	Stuntti 3: Toimintatakaa-ajo
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title	Journey to the Filming Location	Matka kuvauspaikalle
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title	Stunt 2: Heroic Jump	Stuntti 2: Sankarillinen hyppy
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work	Johdanto: Normaali työpäivä
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Näytä bussinajotaitosi Lens Flare Studiolla
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	Kiire ja touhu
	December	December	Joulukuu
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Käyttöliittymässä tapahtui virhe. ---- Virhetiedot: {} ---- Lisäapua ongelmaan saat täältä: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Avataanko linkki selaimessa nyt?
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Käyttöliittymä ei vastaa
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Ladataan karttaeditoria...

Loading…

mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Hustle and Bustle Finnish 0 characters edited Current translation Kiire ja touhu 4 years ago
thevili03 Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Hustle and Bustle Finnish 0 characters edited 5 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Hustle and Bustle Finnish 14 characters edited Current translation Kiire ja touhu 5 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Hustle and Bustle Finnish 15 characters edited Touhu ja vilske 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

fi.json, string 5470