BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.mainmenu.background.back

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.mainmenu.credits	Credits	Tekijät
	ui.mainmenu.mods	Mods	Modit
	ui.mainmenu.repo	Repository	Varasto
	ui.mainmenu.news	News	Uutiset
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	Lisää modeja
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	Päävalikko
	ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Paina tästä saadaksesi lisätietoja ja hyväksyäksesi
	ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	Kuvaus ei saatavilla
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Tervetuloa maalipinnan luontityökaluun. Seuraavat ohjeet antavat yleiskatsauksen maalipintojen tekoon BeamNG.Drive:n virallisiin autoihin.
	ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	Valitse ajoneuvo
	ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	Valitse nimi maalipinnallesi

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	Lapioidaan maata
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	Luodaan päivä ja yö
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	Valmistellaan moottoreita
	ui.loading.spawn.water	Pouring water	Kaadetaan vettä
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	Lisää modeja
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	Päävalikko
	ui.mainMenu.bus.strictStops	Strict Stops	Ankara pysäkkitarkistus
	ui.mainMenu.bus.traffic	Traffic	Liikenne
	ui.mainmenu.credits	Credits	Tekijät
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	Poistu päävalikkoon

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Main menu Finnish 0 characters edited Current translation Translated Päävalikko a year ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Main menu Finnish 9 characters edited Current translation Translated P~~ÄÄVALIKKO~~äävalikko a year ago
Tarmomymman Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Main menu Finnish 9 characters edited Current translation P~~ÄÄVALIKKO~~äävalikko a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Main menu Finnish 0 characters edited Needs editing PÄÄVALIKKO a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Main menu Finnish 0 characters edited Needs editing PÄÄVALIKKO a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	M~~AIN MENU~~ain menu a year ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Main menu Finnish 10 characters edited PÄÄVALIKKO 5 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Main menu Finnish 8 characters edited TAKAISIN 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.background.back

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

fi.json, string 258