BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.mainmenu.options

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.unit.inHg	in.Hg	pulgadas de Hg
	ui.unit.bar	Bar	Bar
	ui.unit.psi	PSI	PSI
	ui.unit.kPa	Kilopascal	Kilopascales
	ui.mainmenu.play	Play	JUGAR
	ui.mainmenu.options	Options	OPCIONES
	ui.mainmenu.garage	Garage	GARAGE
	ui.mainmenu.help	Help	AYUDA
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	SALIR
	ui.mainmenu.credits	Credits	CRÉDITOS
	ui.mainmenu.mods	Mods	MODS

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.mainmenu.news	News	NOVEDADES
	ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	Activar funciones en línea
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Puedes elegir activar o desactivar todas las funciones en línea en BeamNG.drive. Esto afectará:[br][list][]Repositorio en el juego[]Suscripciones a mods[]Logros[]Tableros de clasificación[]Funciones de chat[]Funciones de contenido compartido[/list]
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	¿Activar funciones en línea?
	ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	Funciones en línea
	ui.mainmenu.options	Options	OPCIONES
	ui.mainmenu.play	Play	JUGAR
	ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	Para obtener información detallada acerca del procesamiento de datos respecto a las funciones en línea y la telemetría, lee nuestra [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Política de privacidad[/url]
	ui.mainmenu.repo	Repository	Repositorio
	ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	Doy mi consentimiento para la recopilación de datos acerca de mis sesiones de juego por[br] BeamNG GmbH (haz clic [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]aquí[/url] para ver los tipos de datos recolectados).

Loading…

thehelperdylan Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Options Spanish 7 characters edited O~~PCIONES~~pciones a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Spanish	English Options Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing OPCIONES a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Spanish	English Options Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing OPCIONES a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Spanish	English 6 characters edited O~~PTIONS~~ptions a year ago
carlosair Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Options Spanish 8 characters edited Current translation OPCIONES 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.options

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

es_ES.json, string 249