BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key engine.editor.menu.saveLevelAs

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Cargando el Editor del Mundo...
	engine.editor.menu.file	File	Archivo
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	Nuevo nivel
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Abrir nivel...
	engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Guardar nivel
	engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Guardar nivel como...
	engine.editor.menu.resaveLevel	Resave everything	Guardar todo de nuevo
	engine.editor.menu.createBlankTerrain	Create Blank Terrain	Crear terreno en blanco
	engine.editor.menu.importTerrainHeightmap	Import Terrain Heightmap	Importar mapa de altura del terreno
	engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap	Export Terrain Heightmap	Exportar mapa de altura del terreno
	engine.editor.menu.exportToCollada	Export To COLLADA...	Exportar a COLLADA...

	Key	English	Spanish	Actions
	engine.editor.menu.resaveLevel	Resave everything	Guardar todo de nuevo
	engine.editor.menu.resetSelRot	Reset Selected Rotation	Restablecer rotación seleccionada
	engine.editor.menu.resetSelScale	Reset Selected Scale	Restablecer escala seleccionada
	engine.editor.menu.resetTransforms	Reset Transforms	Restablecer transformaciones
	engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Guardar nivel
	engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Guardar nivel como...
	engine.editor.menu.screenCenter	Screen Center	Centro de la pantalla
	engine.editor.menu.select	Select...	Seleccionar...
	engine.editor.menu.showSelection	Show Selection	Mostrar selección
	engine.editor.menu.smoothedCamera	Smoothed	Suavizado

MELIOD4S

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

langosto

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

MELIOD4S Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Save Level As... Spanish 20 characters edited Guardar Nivel Como.. 3 years ago
langosto Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Save Level As... Spanish 21 characters edited Guardar Nivel Como... 4 years ago
diamantino_13 Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Save Level As... Spanish 0 characters edited 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Save Level As... Spanish 0 characters edited 8 years ago
carlosair Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Save Level As... Spanish 21 characters edited Current translation Guardar nivel como... 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.menu.saveLevelAs

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

es_ES.json, string 26