BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.west_coast_usa.drag_race.title

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.	La pista de carreras grande, pero fuera de la ciudad y en versión corta.
	quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title	Alternative Race Circuit	Circuito de carreras alternativo
	quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description	An alternate layout of the big race track just outside the city.	Un diseño alternativo de la pista de carreras grande, pero fuera de la ciudad.
	quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title	Long Race Circuit 2	Circuito largo de carreras 2
	quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description	The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles.	La pista de carreras grande, pero fuera de la ciudad y con una chicane en medio de la recta larga. Ideal para vehículos más lentos.
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.title	Drag Strip	Recta de aceleración
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.description	How quickly can you clear a quarter mile (400m)?	¿Qué tan rápido puedes terminar el cuarto de milla? (400 m)
	quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Course	Circuito de la montaña
	quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description	Drive on the mountain roads of West Coast USA.	Conduce por las carreteras de la montaña de la Costa Oeste de los Estados Unidos.
	quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title	Cell Tower Delivery	Entrega en torres de comunicación
	quickrace.west_coast_usa.cell_tower.description	Drive from one cell tower to the other. Make sure that you don't fall off the hills!	Conduce de una torre de comunicación a otra. ¡Procura no caerte por los barrancos!

	Key	English	Spanish	Actions
	quickrace.west_coast_usa.city_race_1.description	Narrow curves and steep slopes lead you on a race through the city.	Curvas estrechas y pendientes empinadas que te llevarán en una carrera por la ciudad.
	quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title	Street Course 1	Circuito urbano 1
	quickrace.west_coast_usa.city_race_2.description	Drive along the water on this race through the city and the harbor.	Conduce junto al agua en esta carrera por la ciudad y el puerto.
	quickrace.west_coast_usa.city_race_2.title	Street Course 2	Circuito urbano 2
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.description	How quickly can you clear a quarter mile (400m)?	¿Qué tan rápido puedes terminar el cuarto de milla? (400 m)
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.title	Drag Strip	Recta de aceleración
	quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description	A small, even track located on a parking lot within the big race track.	Una pista pequeña y regular ubicada en un estacionamiento dentro de la pista de carreras grande.
	quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title	Drift Circuit	Circuito de derrape
	quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description	With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit.	Con más de diez millas de rectas y barredoras de alta velocidad, más te vale poner velocidad en este circuito.
	quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.title	Highway Endurance	Resistencia en la autopista

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.west_coast_usa.drag_race.title

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

es_ES.json, string 4197