BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: You are using a command argument to start the application …

Translation

Key launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.campaign.requiresOneController	Requires one controller per player	Se necesita un control para cada jugador
December	December
general.time_format	dd MM yyyy	dd MM aaaa
general.onlyValue	{{value}}
ui.loadingScreen.tips	TIPS
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible
launchercpp.main_instruction	BeamNG.drive Launcher
launchercpp.main_content	Please choose one of the following options:
launchercpp.main_play	Launch Simply enjoy BeamNG.drive
launchercpp.supporttool_btn_vulkan	Launch (Vulkan) Test the unstable Vulkan renderer.

	Key	English	Spanish	Actions
	launchercpp.migration_failed_disk_space2	There is not enough free space on disk {}\ (required={:02f} MB free={:02f} MB) in order to migrate your data.
	launchercpp.migration_failed_get_disk_space	We failed to obtain the free space for disk {}\. We can't guarantee that the migration will succeed. Do you wish to proceed?
	launchercpp.migration_move_item	Migrating:
	launchercpp.migration_notify	The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system. We will now migrate most of your data to the latest version ({}). Click Ok to continue.
	launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.

GerdirectX

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

dewasha

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

GerdirectX

Suggestion added

English

Spanish 169 characters edited

3 years ago

dewasha

Suggestion added

English

Spanish 169 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
to	a	BeamNG.drive
to	a	BeamNG.drive

String information

Key

launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es_ES.json, string 7198