BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: December

Key December

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.dragrace.similarOpponent	Similar Performance	Rendimiento similar
ui.campaign.from	From	Desde
ui.campaign.upto	up to	hasta
ui.campaign.localPlayers	local players	jugadores locales
ui.campaign.requiresOneController	Requires one controller per player	Se necesita un control para cada jugador
December	December
general.time_format	dd MM yyyy	dd MM aaaa
general.onlyValue	{{value}}
ui.loadingScreen.tips	TIPS
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible

Key	English	Spanish
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title	Journey to the Filming Location	Viaje al lugar de filmación
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title	Stunt 2: Heroic Jump	Acrobacia 2: Salto heroico
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work	Preludio: Un día normal en el trabajo
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Presume tus habilidades para conducir un autobús en los estudios Lens Flare.
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	Ajetreo y bullicio
December	December
engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	El proceso de la IU no respondió a tiempo. Esto puede suceder si un antivirus bloquea la aplicación BeamNG.drive.ui.exe. Puedes obtener más ayuda aquí: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process ¿Quieres abrir la dirección en tu navegador ahora?
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	El proceso de la IU no responde
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Cargando el Editor del Mundo...
engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Agregar marcador...

Loading…

GerdirectX

Suggestion added

English

Spanish 9 characters edited

3 years ago

Greeny908

Suggestion added

English

Spanish 9 characters edited

3 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

December

3 years ago

2 months ago

3 years ago

es_ES.json, string 7194