BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title	Safety Training: u-Braking
	missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
	missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg	Don't hit the cones
	scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Racetest
	scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description	A short series of small jumps	Una serie corta de saltos pequeños
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Entrega de cisterna
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Entrega un remolque cisterna con tu Gavril T75 al garaje al otro lado de la ciudad.
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	¡Perdiste el remolque!
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Dañaste el remolque
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Patrulla de policía
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Detén al Hirochi SBR4 a exceso de velocidad con tu Gavril Roamer Sheriff Edition, que es mucho más lento.

	Key	English	Spanish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.	Un circuito de rallycross con una mezcla de asfalto y caminos de tierra.
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Circuito largo de rallycross
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Dañaste el remolque
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Entrega un remolque cisterna con tu Gavril T75 al garaje al otro lado de la ciudad.
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	¡Perdiste el remolque!
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Entrega de cisterna
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description	A short rally sprint around the town.	Un rally corto de velocidad por la ciudad.
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title	Town Course Short A	Circuito corto de la ciudad A
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description	Another short rally sprint around the town.	Otro rally corto de velocidad por la ciudad.
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	Circuito corto de la ciudad B

Loading…

youwerelucky Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English Tanker Delivery Spanish 27 characters edited Reparto con camión cisterna 8 years ago
mrmadoxx Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English Tanker Delivery Spanish 28 characters edited Delivery con camión cisterna 8 years ago
youwerelucky Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Tanker Delivery Spanish 16 characters edited Camión cisterna 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Tanker Delivery Spanish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

es_ES.json, string 2912