BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Start vehicle engines preheated

Key ui.options.gameplay.enginesPreheated

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.options.gameplay.replayTod	Enable time of day playback
ui.options.gameplay.replayClouds	Enable clouds playback
ui.options.gameplay.unfocusedInput	Allow controller input and force feedback when window focus is lost
ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel	Default Ignition State
ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel.tooltip	Select the default ignition state for spawned vehicles.
ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Iniciar con motores de los vehículos precalentados
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Si se desactiva, la simulación térmica del motor inicia a la temperatura ambiente.
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Iniciar con los frenos de carrera precalentados
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	Si se activan, los frenos de carrera se precalentarán a la temperatura de operación.
ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Ocultar volante
ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Esta opción es útil para que los usuarios de volante eviten tener un volante duplicado. Requiere recargar el vehículo.

Key	English	Spanish
ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Establecer como predeterminado
ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam
ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts
ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays
ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system
ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Iniciar con motores de los vehículos precalentados
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Si se desactiva, la simulación térmica del motor inicia a la temperatura ambiente.
ui.options.gameplay.escBehavior	ESC	ESC
ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip	Sets how the cars' ESC system works. Applies after spawning a fresh car.	Establece cómo funciona el sistema ESC del auto. Se aplica después de generar un auto nuevo.
ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Jugabilidad

Loading…

jorgepinto

Translation changed

English

Spanish 43 characters edited

8 years ago

jorgepinto

Translation added

English

Spanish 44 characters edited

8 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

ui.options.gameplay.enginesPreheated

8 years ago

2 months ago

8 years ago

es_ES.json, string 1256